Sample Das beste Sandwich Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Das beste Sandwich

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: The Best Sandwich
     French: Le Meilleur Sandwich
     Spanish: El mejor sándwich

 

Das beste Sandwich
By Mary L. Bushong
Translation by Heidi Ahlers
  

1     Ray folgte seiner Nase in die Küche. Er atmete tief ein und schaute durch das Backofenfenster.
 
2     „Das Brot riecht so gut, Mama", sagte Ray. „Ist es bald fertig?"
 
3     Mama nickte. „Ich werde die Brotlaibe gleich aus dem Backofen holen."
 
4     Der elektronische Küchenwecker auf dem Kühlschrank begann zu piepen. Mama drückt auf den Knopf, um ihn abzuschalten. Sie zog ihre Topfhandschuhe über und öffnete die Backofentür. Eine Woge von heißem, lieblich duftendem Brotgeruch breitete sich im Raum aus. Ray atmete tief ein und seufzte. Eines nach dem anderen legte sie die drei gebräunten, knusprigen Brotlaibe oben auf dem Herd ab.
 
5     „Die riechen so gut", sagte Ray sehnsüchtig. „Wann kann ich etwas probieren?"
 
6     „Wir müssen die Brotlaibe ein paar Minuten abkühlen lassen", sagte Mama. „Wenn es dir nichts ausmacht zu warten, kann ich dir ein paar Scheiben für ein spätes Mittagessen abschneiden. Was möchtest du lieber Erdnussbutter und Honig, Salami oder Schinken und Käse?"
 
7     Ray dachte kurz darüber nach. „Das hört sich alles gut an, aber Erdnussbutter und Honig sind besonders gut auf selbst gemachtem Brot."
 
8     Er saß am Küchentisch. Er war gerne in dem warmen Raum. Wenn er an zu Hause dachte, dachte er an die Küche. Sie war immer der beste Raum im Haus.

Paragraphs 9 to 18:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper