1 "'¡Hi yo, Silver!' Con su fiel compañero indio, Toro, el audaz e ingenioso jinete enmascarado de las llanuras lideró la lucha por la ley y el orden en los primeros tiempos del Oeste. Regresa con nosotros ahora a esos emocionantes días de antaño. ¡El Llanero Solitario cabalga de nuevo!"
2 Cada semana, con estas dramáticas palabras comenzaba uno de los programas de televisión más populares de todos los tiempos. Los niños de todo el mundo amaban a Toro y al Llanero Solitario. Admiraban la capacidad infalible del dúo para llevar a los malos ante la justicia. Ambos roles eran evidentes estereotipos (imágenes distorsionadas y demasiado simples de un grupo o persona). Eso no les importaba a los niños que esperaban cada semana para ver cómo ambos triunfaban contra el mal.
3 Jay Silverheels pasó años interpretando al "fiel compañero indio" del Llanero Solitario. Toro hablaba con gruñidos y un inglés desarticulado. "Yo hacer ahora" o "Ah, eso correcto, kimosabi" eran frases típicas de él. Mucha gente pensaba que esa era la forma en que los nativos hablaban en realidad.
4 Toro fue el personaje más conocido de Silverheels. Incluso después de que terminó El Llanero Solitario, Silverheels interpretó muchos roles similares. La gente tendía a encasillarlo (ponerlo en el mismo papel una y otra vez). Ya estaba fuertemente ligado al papel del "indio" Toro. Sus notables facciones revelaban su linaje de nativo. Era, de hecho, lo que en ese tiempo se conocía como "indio". (Los nativos de los Estados Unidos prefieren que se los llamen nativos americanos. En Canadá, a la gente de las tribus nativas se los conoce como el pueblo de las "primeras naciones".)
5 Los ancestros de Silverheels eran una mezcla de mohawk y otras tribus. Su padre era un líder tribal mohawk. Silverheels nació el 26 de mayo de 1912 (ó 1919, no hay registros claros), en la Reserva India de las Seis Naciones en Ontario, Canadá. Tenía once hermanos. Su nombre real era Harry J. Smith.
Paragraphs 6 to 12:
For the complete story with questions: click here for printable
