1 "¡Es fantástico, amigos! ¡Ese 'Diaper Dandy' es un auténtico 'PTPer'! ¡Es mi 'All-Windex Performer'! ¡Qué gran juego 'Maalox Masher'!" Si reconoces algo de las oraciones anteriores, significa que has oído a Dick Vitale relatando un juego de básquet. ¿Necesitas traducción? Un 'Diaper Dandy' es un jugador novato en su primer año de juego. Un 'PTPer' es un jugador de primera, una estrella. Un 'All-Windex Performer' es un buen rebotero. Quita la pelota del tablero de vidrio. Y un juego 'Maalox Masher' es uno que está muy parejo cerca de finalizar.
2 Dick Vitale relata juegos de básquet por radio y televisión. Su entusiasmo y sus frases pegadizas lo convirtieron en uno de los analistas de básquet más escuchados y respetados de nuestros días. Él admite que es posible que no siempre esté acertado en sus ideas acerca del básquet, pero "nadie puede acusarme de no contar con una pasión y un amor genuinos por todo lo que hago".
3 Nació el 9 de junio de 1939 en Passaic, Nueva Jersey, y estudió en la Universidad Seton Hall. Decidió ser maestro y entrenador y en 1963 comenzó su carrera docente en la escuela primaria Mark Twain en Garfield, Nueva Jersey. Luego, se trasladó a la escuela secundaria y se convirtió en entrenador de básquet durante un año. Volvió a la escuela secundaria en la que se había graduado, East Rutherford, y fue su entrenador. Llevó a su equipo a dos campeonatos estatales.
Paragraphs 4 to 10:
For the complete story with questions: click here for printable
