1 En inglés, "seal" es foca, ese mamífero que come peces, balancea pelotas, hace sonidos de bocina y ama el agua. Pero también "seal" es un emblema llamado sello. Y hoy hablamos del "Gran Sello". Representa al gobierno de los Estados Unidos y se estampa en los documentos importantes del gobierno. ¡Incluso está en el reverso del billete de un dólar!
2 En el frente del Gran Sello se encuentra el retrato de un águila calva estadounidense (no una foca). El águila sostiene trece flechas con una garra y una rama de olivo con trece hojas y aceitunas con la otra. Trece estrellas flotan sobre la cabeza del águila. En el pico tiene un rollo de pergamino con el lema "E Pluribus Unum". Le cubre el pecho un escudo con trece rayas verticales debajo de una sección azul.
3 En el reverso hay una pirámide. En lugar de la punta hay un triángulo con un ojo. Lo que rodea al ojo se llama gloria dorada y sobre el ojo están las palabras "Annuit Coeptis". Los números romanos MDCCLXXVI representan 1776 (la fecha de la Declaración de la Independencia) y están en la base de la pirámide. Debajo de eso hay un lema: "Novus Ordo Seclorum".
Paragraphs 4 to 9:
For the complete story with questions: click here for printable