Sample Die schwierige Seite einer Freundschaft Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Die schwierige Seite einer Freundschaft

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: The Difficult Side of Friendship
     French: L'amitié est parfois difficile
     Spanish: El lado díficil de la amistad

 

Die schwierige Seite einer Freundschaft
By Beth A. Beutler
Translation by Heidi Ahlers
  

1     „Ich möchte das nicht tun", sagte Kerri zu sich selbst, als sie, direkt nachdem ein Sommerregen vorüber war, langsam zum Haus ihrer Freundin Rhoda ging. „Ich weiß, dass es das Beste ist, aber es wird so schwer werden."
 
2     Kerri schlurfte mit den Füßen, als sie den feuchten Gehweg entlangging. Normalerweise konnte sie es gar nicht erwarten zu Rhodas Haus zu gehen. Sie hatten viel gemeinsam. Beide mochten Hunde und Rhoda hatte zwei süße, verspielte Haustiere. Sie liebten es sich zu unterhalten; sie verbrachten Stunden gemeinsam in ihren Zimmern und unterhielten sich über alles von der Schule, über Aktivitäten bis zum Lieblingsessen. Dieses Mal jedoch, verspürte Kerri das Bedürfnis eine ernsthafte Unterhaltung mit Rhoda zu führen und sie freute sich nicht darauf.
 
3     Die Schwierigkeiten begannen vor einigen Wochen, als Kerri anfing ein paar Veränderungen an Rhoda zu bemerken. Rhoda war in eine neue Gegend gezogen, die eigentlich näher bei Kerris Haus war. Kerri hatte gedacht, sie würden sich nun sogar noch öfter sehen. Rhoda jedoch begann mit einigen neuen Freunden rumzuhängen. Obwohl Kerri ein bisschen eifersüchtig war, verstand sie, dass es wichtig war ihre Freunde mit anderen zu teilen. Das Problem war, dass Rhoda sich zu verändern schien, je mehr sie mit diesen Kids herumhing.
 
4     Zuerst waren es nur kleine Veränderungen, solche wie die, dass Rhoda einige taktlose Dinge zu Kerri sagte. Zum Beispiel hatte sie gesagt: „Kerri, ich kann jetzt nicht mit dir reden. Du und ich wir unterhalten uns die ganze Zeit. Ich treffe dich später", kurz bevor sie mit ihren neuen Freunden loszog.
 
5     Dann,ein paar Wochen später, begann Rhoda sich über Kerris und ihre gemeinsamen Freunde zu beklagen. „Lisa ist wirklich ein Geizkragen", hatte sie geflüstert, als Lisa es abgelehnt hatte ein Eis essen zu gehen. „Brian denkt er ist ein heißer Typ. Er ist nicht so toll." „Marilyn sollte etwas fröhlicher werden. Sie lernt zu viel." Kerri versuchte diese Kommentare nicht zu beachten, aber mit der Zeit, nahmen sie zu.
 
6     Deshalb hatte Kerri beschlossen, dass es an der Zeit war Rhoda damit zu konfrontieren. Sie wusste nicht, wie die Unterhaltung verlaufen würde, aber sie würde es bald herausfinden, da sie an Rhodas Treppe angekommen war. Sie zögerte, dann holte sie tief Luft und läutete die Türklingel.
 
7     Herr Brooks, Rhodas Vater, öffnete die Tür. „Hallo Kerri! Komm doch herein!"
 
8     Rhoda kam aus ihrem Zimmer und die Treppe herunter. „Hallo Kerri. Wie steht's? Willst du Popcorn?"

Paragraphs 9 to 22:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper