Sample Emus & Kasuare Worksheet
Reading Comprehension Worksheets
Return to Bird Worksheets

edHelper.com subscribers: print Emus & Kasuare

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Emus & Cassowaries
     French: Les émeus et casoars
     Spanish: Emús y Casuarios

 

Emus & Kasuare
Translation by Karin Kainz
  

1     In Australien gibt es zwei Vogelarten - Emus und Kasuare - die um den Titel des zweitgrößten Vogels der Welt, konkurrieren. In der Tat, mit ähnlicher Größe (ungefähr 6 Fuß - ca. 1,82 m) und ähnlichem Gewicht (ungefähr 130 amerikanische Pfund - ca. 59 kg)sind Emus und Kasuare beide starke Anwärter darauf, nach den Straußen zu kommen, und der zweitgrößte Vogel der Erde zu sein. Genau wie die Strauße, deren Flügel als zu klein gelten, um ihr großes Gewicht in die Luft zu erheben, fliegen auch die Emus und Kasuare nicht. Trotzdem macht den Emus und den Kasuaren dieser Nachteil nichts aus, weil sie gut schwimmen, schnell rennen (mehr als 30 Meilen - ca. 48 km pro Stunde) und hoch springen (5 Fuß - ca. 1,52 m)!
 
2     Trotz vieler Ähnlichkeiten gibt es auch mehrere feine Unterschiede zwischen Emus und Kasuaren. Zuallererst sind da die grauen Helme der Kasuare (genannt „Casques"). Wir können nicht sicher sein, wofür die Kasuare ihre ‚Helme' benutzen. Einige Wissenschaftler sind der Meinung, dass die ‚Helme' die Kasuare davor schützen, sich die Köpfe zu zerkratzen und anzustoßen, während sie durch die dichten, tropischen Wälder rennen. Andere stimmen dem nicht zu und machen darauf aufmerksam, dass die Kasuare „Helme" vom Tag ihrer Geburt an hätten, wenn diese Theorie stimmen würde, und nicht erst, wenn sie ins Erwachsenenalter kommen. Wissenschaftler, die gegen die ‚Schutzhelm' Meinung, sind, glauben, dass die Kasuare ihre „Helme" benutzen, um ihr Alter zu dokumentieren, Überlegenheit zu zeigen und ihre Feinde einzuschüchtern.
 
3     Kehllappen machen den zweiten Hauptunterschied zwischen Emus und Kasuaren aus. Emus haben keine Kehllappen, aber zwei von drei Kasuarenarten schon. Weil die Kasuarenart, die in Australien lebt zwei Kehllappen hat, die von seinem Hals herabhängen, kannst du leicht feststellen ob der Vogel, den du in Australien triffst eine Emu oder ein Kasuar ist. Während der Kasuar aus dem Süden (oder der Kasuar mit dem doppelten Kehllappen) sowohl in Australien als auch in Neu Guinea lebt, leben der Kasuar des Nordens (oder der Kasuar mit nur einem Kehllappen) und der Zwergkasuar ausschließlich in Neu Guinea.

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper