Sample Pizza mit Allem Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Pizza mit Allem

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Pizza with the Works
     French: Une pizza avec toute la panoplie de garnitures
     Spanish: Pizza con Todo

 

Pizza mit Allem
By Beth Beutler
Translation by Karin Kainz
  

1     „Ich nehme die mit Allem", sagte Susanna. Sie und ihre Freundin Betsy waren im Pizza Palace, einem lauten, hellen, festlichen Restaurant, wo man üblicherweise Leute beim Feiern sah. Betsy lud Susanna zu ihrem Geburtstag zu einer großen Pizza ein. Es war der 12. November.
 
2     „Sie ist verrückt", dachte Betsy, als sie sich ihr gegenüber in das Vinylabteil setzte. „Weiß sie nicht, dass „mit Allem" auch Anchovis einschließt? Igitt!" Betsy hatte kein Problem mit Fleisch, Zwiebeln oder sogar Ananas auf ihrer Pizza. Aber bei Anchovis war Schluss, auch wenn eine Freundin sie einlud!
 
3     Als ob sie Betsys Gedanken lesen könnte, fragte die Bedienung Susanna: „Möchtest du auch Anchovis drauf?"
 
4     „Hmmm", überlegte Susanna.
 
5     „Bitte bestelle sie nicht!" dachte Betsy. Sie flehte Susanna an, indem sie ihr direkt in die Augen schaute.
 
6     Susanne ignorierte den Blick und sagte: „Wissen Sie, ich habe bisher noch nie Anchovis probiert. Was ist das überhaupt?"
 
7     „Es sind winzige Fische, die normalerweise in Öl eingelegt sind. Sie sind ungefähr so groß wie ein Hering", antwortete die Bedienung. „Um ehrlich zu sein, nicht viele Leute bestellen sie."
 
8     Betsy konnte nicht widerstehen hinzuzufügen: „Sie schmecken furchtbar! Sie sind sehr salzig, wie Sardinen."
 
9     Susanna grinste Betsy an. Sie konnte an Betsys Gesichtsausdruck erkennen, dass Betsy KEINE Anchovis auf ihrer Pizza haben wollte. Sie wollte sich mit ihr einen Spaß erlauben.

Paragraphs 10 to 25:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper