Sample Eine Party gegen die Winterdepression Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Eine Party gegen die Winterdepression

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: No More Winter Blues Party
     French: Une fête pour égayer l'hiver
     Spanish: Una fiesta para quitar las tristezas del invierno
     Italian: La festa dello stop alle depressioni invernali

 

Eine Party gegen die Winterdepression
By Phyllis Naegeli
Translation by Heidi Ahlers
  

1     Sherry hüpfte in die Küche und ließ ihre Büchertasche auf den Boden fallen, während sie sang: „Wir machen eine Party! Wir machen eine Party!"
 
2     „Eine Party?", fragte ihre Mama.
 
3     „Jahaa, wir machen nächste Woche eine Strandparty in der Schule."
 
4     Erstaunt zog ihre Mutter die Augenbrauen hoch. „Eine Strandparty? Im Februar!"
 
5     „Ja! Wir werden Wasserbälle, Sommerhüte und kurze Hosen mitbringen", sagte Sherry. „Sie werden sogar Sand reinbringen, um einen Teil des Bodens der Turnhalle damit zu bedecken, damit wir so tun können, als ob wir am Strand wären."
 
6     „Gibt es dafür einen besonderen Grund?", fragte Mama und wischte ihre Hände an einem Handtuch ab.
 
7     „Weil am 20. Februar der Hoodie Hoo Tag ist", kicherte Sherry. „Mittags wird die ganze Schule eine Strandparty feiern und wir alle werden ‚Hoodie Hoo' schreien, um die trübe Winterstimmung zu vertreiben."
 
8     „Hoodie Hoo Tag? Denkst du dir das aus?", neckte Mama sie.
 
9     Sherry runzelte die Stirn. „Nein, wirklich, Mama."
 
10     „Gut, ich glaube dir. Ich habe nur noch nie von einem Hoodie Hoo Tag gehört", sagte Mama. „Ich frage mich, wer auf so eine Idee gekommen ist. Kann ich dir helfen deine Sachen zusammenzupacken?"
 
11     Sherrys Lächeln kehrte wieder. „Weißt du, wo meine Sommersachen sind?"
 
12     „Sie sind weggeräumt, auf dem Dachboden", sagte Mama. „Auf geht's; lass uns raussuchen, was du brauchst."
 
13     Sherry und ihre Mama gingen auf den Dachboden und öffneten die Kisten mit den Sommersachen. Sie fanden kurze Hosen, einen Wasserball, einen Eimer und eine Schaufel und einen großen Sommerhut.

Paragraphs 14 to 27:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper