Sample Ein Hamburger Dilemma Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Ein Hamburger Dilemma

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: A Hamburger Dilemma
     French: Un dilemme hamburger
     Spanish: Un dilema de las hamburguesas
     Italian: Il dilemma del macinato

 

Ein Hamburger Dilemma
By Beth Beutler
Translation by Heidi Ahlers
  

1     Tony und ich waren die Leiter unserer Pfandfindertruppe. Es war das ‚Memorial Day' Wochenende und wir waren fürs Grillen verantwortlich. Ich hatte gehofft, dass wir etwas anderes, als die üblichen Hamburger und Hotdogs haben könnten, aber die Kinder wollten alle Hamburger.
 
2     Wir hatten zehn Kinder in unserer Gruppe und jedes würde mindestens zwei Hamburger essen. Die Hamburger wogen etwa je vier Unzen (120 Gramm), also berechnete ich, dass wir etwa 56 Unzen(etwa 1700 Gramm) kaufen müssten, damit wir auch zwei essen konnten. Tony lachte mich aus, als ich all die Berechnungen anstellte, aber ich denke mal, ich bin einfach ein Sonderling was das betrifft. Er ist eher ein Freigeist. Ich kaufte dreieinhalb Pfund Rinderhack.
 
3     „Du bist ein komischer Vogel, Ben", sagte Tony. „Kauf einfach fünf Pfund Fleisch!"
 
4     „Dann hätten wir zu viel übrig!", sagte ich.
 
5     „Na und! Friere es für das nächste Mal ein."
 
6     „Ich bin der Einkäufer, du bist der Koch. Lass mich in Ruhe", sagte ich gutmütig.
 
7     Sobald ich das Fleisch und die Vorräte eingekauft hatte, lagerte Tony sie. Er hatte eine größere Kühlbox und konnte die Sachen am Tag des Picknicks leichter hinbringen. Er kann jedoch ein bisschen vergesslich sein, also rief ich ihn am Tag der Grillparty an, um ihn daran zu erinnern.
 
8     „Hast du das Fleisch für die Hamburger?"
 
9     „Jo", erwiderte er. (Tony war ein Mann der wenigen Worte.)
 
10     „Was ist mit dem Ketchup und dem Senf?"
 
11     „Jo."
 
12     „Hast du die Hamburgerbrötchen?"
 
13     „Jo."
 
14     (Kennt Tony noch andere Wörter außer „Jo"?)

Paragraphs 15 to 36:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper