Sample Omas Geheimrezept Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Omas Geheimrezept

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Grandma's Secret Recipe
     French: Le recette secrète de grand-mère
     Spanish: La Receta Secreta de Abuelita
     Italian: La ricetta segreta della nonna

 

Omas Geheimrezept
By Beth Beutler
Translation by Karin Kainz
  

1     Lieber Brieffreund/liebe Brieffreundin,
 
2     ich heiße Jessica Lockheed und ich lebe im Süden. Ich habe mich gefreut deinen Namen aus dem „Fun Magazine" für Kinder zu bekommen und ich hoffe, du wirst mir schreiben. Ich würde gern vieles über dich wissen. Zuerst erzähle ich dir aber einmal über mich selbst.
 
3     Ich bin sieben Jahre alt und wohne schon mein ganzes Leben im Süden. Ich bin in einem anderen Staat geboren, als der, in dem wir jetzt leben. Mein Staat, in dem ich geboren bin, ist jedoch nicht weit weg. Meine Großeltern wohnen immer noch dort. Wir fahren oft dort hin.
 
4     Ich fahre gern zum Haus meiner Großeltern. Sie verwöhnen mich immer! Ich bin in der Tat gerade dort. Jeden Sommer verbringe ich zwei Wochen mit ihnen. Ich gehe eine Woche im Juni und eine Woche im August zu ihnen.
 
5     Einer der Hauptgründe, warum ich gern zu Oma und Opa fahren fahre, sind Omas Kochkünste! Sie ist eine großartige Köchin des Südens und in ihrer Küche riecht es immer so gut! Sie backt Kekse und macht Hackbraten (eines meiner Lieblingsgerichte). Ich helfe ihr gern.
 
6     Omas Brathähnchen ist besonders gut. Ich liebe es einfach! Jedes Mal, wenn wir es essen, werden meine Finger fettig. Ich liebe die knusprige Haut. Ich würde gern lernen es selbst zu machen. Ich denke, ich werde gehen und sie fragen und später mehr schreiben.
 
7     Später ...
 
8     Noch mal hallo, Brieffreund/Brieffreundin. Ich habe meine Oma gefragt, ob sie mir zeigen würde, wie man Brathähnchen macht. Sie hat mich irgendwie komisch angeschaut und nur gesagt: „Ich bin nicht sicher, ob du schon alt genug dafür bist, mein Geheimrezept kennen zu lernen. Ich werde darüber nachdenken." Ich weiß nicht, was das für eine großartige Sache sein soll. Ich schreibe dir morgen mehr.
 
9     Am nächsten Tag...

Paragraphs 10 to 21:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper