Sample Hässlichkeit liegt im Auge des Betrachters Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Hässlichkeit liegt im Auge des Betrachters

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Ugly is in the Eye of the Beholder
     French: La laideur est quelque chose de subjectif
     Spanish: Feo está en el ojo del dueño
     Italian: Il brutto sta negli occhi di chi guarda

 

Hässlichkeit liegt im Auge des Betrachters
By Beth Beutler
Translation by Heidi Ahlers
  

1     „Ich habe KEINEN hässlichen Wagen!", weinte Samantha Brown, als ihr Vater von der Schule wegfuhr. Das Gemisch aus laufenden Motoren und dröhnenden Hupen wurde schwächer, als ihr Vater sich weiter von der Abholspur entfernte.
 
2     Sie drückte sich fest in den Autositz und verschränkte ihre Arme.
 
3     „Was ist los?", fragte Papa.
 
4     Samantha schaute missmutig drein. „Ich möchte nicht darüber sprechen."
 
5     „In Ordnung. Könntest du wenigstens versuchen zu lächeln?"
 
6     „Pah. Was wissen die denn schon?"
 
7     Samanthas Papa lächelte. Er wusste, sie würde bald anfangen zu reden. So reagierte sie meistens, wenn sie ärgerlich wurde.
 
8     „Die denken alle, sie sind so klasse Typen mit ihren tollen SUVs. Nun, wir haben wenigstens keinen Cent Schulden wegen dieses Wagens."

Paragraphs 9 to 21:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper