Sample Ein afrikanisches Mädchen trinkt sauberes, frisches Wasser Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Ein afrikanisches Mädchen trinkt sauberes, frisches Wasser

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: An African Girl Drinks Clean, Fresh Water
     French: Une fille africaine boit de l'eau fraîche et propre
     Spanish: Una chica africana bebe agua limpia y fresca
     Italian: Una ragazza africana beve acqua fresca e pulita

 

Ein afrikanisches Mädchen trinkt sauberes, frisches Wasser
By Colleen Messina
Translation by Karin Kainz
  

1     „Es ist gut!", rief Teesha lächelnd. Das saubere, frische Wasser glitzerte in ihrer Tasse. Es schmeckte so süß und kalt. Sie hatte noch nie zuvor so eine Tasse Wasser getrunken. Jetzt wusste sie, warum ihre Mutter einen alten afrikanischen Spruch mochte, der die Wichtigkeit von Wasser hervorhob. Er lautete so: „Khoto, Pula, Nala!" Es bedeutet: „Frieden, Regen, Wohlstand!"
 
2     Die zehnjährige Teesha pflegte Wasser aus dem trüben Wassergraben in der Nähe ihres Zuhauses zu holen. Das braune Wasser roch eigenartig aber ihre Familie hatte keine andere Wahl. In Uke, Nigeria, gab es kein klares, fließendes Wasser. Auch wenn ihr Name auf Suaheli „lebendig und gut" bedeutet, fühlte sich Teesha oft wegen des verunreinigten Wassers krank.
 
3     Viele Frauen und Kinder in Afrika gehen jeden Tag meilenweit über rauen Grund, um Wasser in schmutzigen Eimern zu holen. Sie benutzen das Wasser aus Bächen, Flüssen und Seen zum Kochen, Baden und Waschen von Wäsche. Verunreinigtes Wasser verursacht Krankheiten wie Typhus, Cholera, Durchfall und Malaria. Teeshas sechsjähriger Bruder war letztes Jahr an der Cholera gestorben und ihre Mutter hatte monatelang geweint. Sie weinte wieder vor Erleichterung, als sie hörte, dass ihr Dorf einen Brunnen bekommen würde. Endlich würde ihr Wasser in Ordnung sein.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper