Sample Eine amerikanische Familie besucht den Tafelladen Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Eine amerikanische Familie besucht den Tafelladen

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: An American Family Visits the Food Bank
     French: Une Famille Américaine rend visite à la Banque Alimentaire
     Spanish: Una familia americana visita el banco alimentario
     Italian: Una famiglia americana fa visita al banco alimentare.

 

Eine amerikanische Familie besucht den Tafelladen
By Colleen Messina
Translation by Heidi Ahlers
  

1     Amerika wird das Land der unbegrenzten Möglichkeiten genannt und es fällt einem leicht zu glauben, dass jeder in Amerika das Lebensnotwendigste hat. Viele Leute denken, dass es hungernde Kinder nur in den Ländern der Dritten Welt gibt. Es gibt jedoch viele Menschen in Amerika, die Schwierigkeiten haben, ihre Rechnungen zu bezahlen. Viele Familien haben nicht genug zu essen. Rebecca und ihre Familie verstehen, dass sogar Amerikaner von dem Problem des Hungers betroffen sind.
 
2     Vielen Familien widerfahren unerwartete Ereignisse, die es einer Person unmöglich machen zu arbeiten. Das kann eine unerwartete Krankheit oder eine Naturkatastrophe sein. Sogar eine hohe Rechnung für eine Autoreparatur kann das Familienbudget belasten. Rebeccas Vater hatte einen Arbeitsunfall, sodass er eine Zeit lang zu Hause bleiben musste. Obwohl Rebeccas Mutter Arbeit hatte, reichte ihr Gehalt nicht dazu aus, alle ihre Rechnungen zu begleichen.
 
3     Zuerst versuchte Rebeccas Mutter, das Problem allein zu lösen. Manchmal aß sie nichts, damit ihre Kinder Mahlzeiten hatten. Sie versuchte, ihre Zahnbehandlungen selber zu machen. Sie verkaufte die Erbstücke der Familie, wie die Uhr ihrer Mutter, um Lebensmittel zu kaufen. Sie versuchte auch zu den günstigsten Preisen einzukaufen, aber es war immer noch nicht genug. Schließlich vertraute sich Rebeccas Mutter einer Freundin an. Die Freundin hatte einen großartigen Vorschlag. Sie erinnerte Rebeccas Mutter an einen Tafelladen (food bank in Amerika) in der Stadt. Endlich konnte Rebeccas Familie mehr Lebensmittel bekommen.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper