Sample Die Steppenläufer Ranch Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Die Steppenläufer Ranch

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text is this story.


Other Languages
     English: Tumbleweed Ranch
     French: Tumbleweed Ranch
     Spanish: Rancho de Plantas Rodadoras
     Italian: Il ranch dei Tumbleweed

 

Die Steppenläufer Ranch
By Beth Beutler
Translation by Karin Kainz
  

1     Ich würde gern wissen, wie Steppenläufer (tumbleweeds) aussehen. Ich könnte es bald herausfinden. Meine beste Freundin Rena lebt in Texas. Ich war so traurig, nachdem sie vor ein paar Monaten umgezogen ist, aber das ist eine andere Geschichte.
 
2     Ihr Vater hat einen Job auf einer Ranch in Bandara, Texas, bekommen. Es ist eine dieser Ferienranchs, wo die Leute in Urlaub hinfahren. Rena hat meine Familie zu Besuch eingeladen. Ich kann mich noch erinnern was passierte, als ich es zum ersten Mal erwähnte.
 
3     Wir waren am Tisch zum Abendessen und aßen genüsslich ein paar Fajitas (mexikanische Fleischspeise), als ich fragte: „Also Leute, was würdet ihr davon halten in Urlaub auf eine Ferienranch zu fahren?"
 
4     „Eine Ferienranch?", fragte meine jüngere Schwester Heather und zog ein merkwürdiges Gesicht. „Warum sollte ich das tun wollen? Ich würde lieber an den Strand fahren!"
 
5     „Wir können jederzeit an den Strand fahren", gab ich zurück. Wir fingen an, die Vorteile zu diskutieren, die eine Fahrt zum Strand oder auf eine Ranch hätte.
 
6     „Beruhigt euch Kinder", befahl Papa. „Eine Ranch könnte Spaß machen. Ich habe einen Sommer lang, als ich ein Teenager war, auf einer Ranch gearbeitet."
 
7     „Das habe ich ja gar nicht gewusst", sagte ich. Mein Vater ist ein abenteuerlicher Typ, so dass man nie weiß, was er schon erlebt hat!
 
8     „Ja. Ich lebte in einer Schlafbaracke und so." Papa wischte sich den Mund mit seiner Serviette ab.
 
9     „Erzähl uns mehr Papa", bat meine Schwester mit großen Augen. Plötzlich war sie interessiert aber ich wusste, dass sie sich nur benahm wie Papas kleines Mädchen. Ich verdrehte die Augen.

Paragraphs 10 to 22:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper