edHelper.com
Tobacco
La pipe de papy


Print La pipe de papy
     Print La pipe de papy  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Grandpa's Pipe
     Spanish: La Pipa del Abuelo
     German: Opas Pfeife

 

La pipe de papy
By Mary L. Bushong
Translation by Merry Gilliot
  

1     Jay aimait aller à la ferme pour rendre visite à Papy. Il aimait les grands espaces des champs. Il aimait le parfum frais de l'air. Par-dessus tout, il aimait être avec Papy.
 
2     Parfois Papy l'amenait faire des tours sur le tracteur. Parfois Papy laissait Jay lui passer des outils quand il était en train de réparer une machine. Ce que Jay préférait le plus était de s'asseoir sur la terrasse derrière la maison au coucher du soleil et de simplement discuter.
 
3     Il était surpris quand Papy sortit une pipe de sa poche. Il n'avait jamais vu une chose pareille auparavant. Papy mit des petits copeaux marrons dans le bout large.
 
4     «C'est quoi, Papy?» demanda Jay.
 
5     Papy tint une allumette en feu à l'extrémité large de sa pipe et commença à tirer sur le bout près de sa bouche. Bientôt il lançait des bouffées de fumée du coin de sa bouche.
 
6     Papy montra la pipe. «Ca c'est une pipe. Un très bon ami me l'a offerte il y a des années.» Il sourit et dit à voix basse à Jay «Ta Mamy ne l'aime pas. Elle pense que ça pue.»
 
7     «Est-ce que c'est pour ça que tu la fumes ici?»
 
8     Papy hocha la tête. «J'ai appris à faire des choses intéressantes avec la fumée. Regarde.»
 
9     Papy inhala la fumée à fond. Lentement il l'exhala, en gonflant ses joues. Des anneaux de fumée sortirent de sa bouche. Un, deux, trois, quatre, cinq...six!
 
10     Jay applaudit avec plaisir. «C'est rigolo à regarder!» dit-il. «Comment as-tu appris à faire ça?» demanda-t-il.
 
11     Papy ne répondit pas tout de suite. «J'ai appris à faire ça il y a des années. C'est marrant d'en faire de temps en temps.»
 
12     «Peux-tu m'apprendre?» demanda Jay.
 
13     Papy s'arrêta et ne dit rien pendant un moment. Il posa sa pipe sur sa jambe et ferma ses yeux.

Paragraphs 14 to 26:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Tobacco



Health
    Alcohol  
 
    Bicycle Safety  
 
    Circulatory System  
 
    Digestive System  
 
    Disabilities  
 
    Drugs  
 
    Excretory System  
 
    Food Pyramid  
 
    Health Professionals  
 
    Healthy Life  
 
    Hygiene  
 
    Illnesses  
 
 
    Medical Tools  
 
    Miscellaneous Health Topics  
 
    Muscular System  
 
    Nervous System  
 
    Nutrition  
 
    Reproductive System  
 
    Respiratory System  
 
    Skeletal System  
 
    Teeth  
 
    The Five Senses  
 
    The Human Body  
 
    Tobacco  
 


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper