edHelper.com
Peut-être plus tard


Print Peut-être plus tard
     Print Peut-être plus tard  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: Maybe Later
     Spanish: Quizá Más Tarde
     Italian: Forse più tardi
     German: Vielleicht später

 

Peut-être plus tard
By Brenda B. Covert
Translation by Merry Gilliot
  

1     Lorsqu'Aldric Verdell naquit, personne ne savait qu'il manquait quelque chose à son caractère. Ce n'était pas avant qu'il n'aille à l'école que ceci devint évident. Aldric manquait d'ambition.
 
2     «Tu ne devrais pas réviser pour ton contrôle de maths?»
 
3     «Peut-être plus tard» disait Aldric. Il remettait ses révisions à plus tard et n'était jamais bien préparé pour ses contrôles. Voyant ses notes, son manque d'effort était clair.
 
4     En plus de ne pas recevoir de meilleures notes, Aldric ratait l'opportunité de faire d'autres choses. Quand ses amis lui demandaient s'il allait jouer au basket, il haussa les épaules et dit «Peut-être plus tard.» Lorsque son professeur d'art demanda s'il voulait aider à dessiner le char pour la parade, il réfléchit pendant un moment et dit «Peut-être plus tard.» Quand le professeur de musique d'Aldric demanda s'il aimerait chanter un solo pendant le programme de printemps, il secoua la tête et dit «Peut-être plus tard.»
 
5     Les amis et les professeurs finirent par ne plus demander à Aldric de participer à leurs activités. Sa réponse catégorique «Peut-être plus tard» les fatiguait.

Paragraphs 6 to 14:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper