edHelper.com
Réconforter les personnes seules*


Print Réconforter les personnes seules*
     Print Réconforter les personnes seules*  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Cheer the Lonely
     Spanish: Da alegría a los que están solos
     Italian: Rallegra chi è solo
     German: Muntere die Einsamen auf

 

Réconforter les personnes seules*
By Beth A. Beutler
Translation by Christine El-Solh
  

1     "Je déteste passer devant sa maison" dit Marine à Julia lorsqu'elles passaient en vitesse devant chez la vieille Mme Taillevent en allant aux cours d'été de leur école.
 
2     «Je te comprends» répondit Julia. «Ca a l'air effrayant. Mme Taillevent elle aussi a l'air effrayante (effrayant) quand elle se balance sur la terrasse avec sa mine renfrognée.»
 
3     Mme Taillevent avait vécu toute sa vie dans ce quartier. Les filles étaient arrivées il y a à peu près trois ans. Elle(s) ne connaissaient (savaient) pas grand choses à propos de Mme Taillevent, mais elles ne l'aimaient pas. La peinture de sa maison s'écaillait. L'herbe chez elle poussait plus haut qu'ailleurs dans le quartier. Sa voiture avait l'air de ne pas avoir été conduit(e) depuis dix ans, avec de la rouille de partout et les pneus presque à plat.
 
4     «Je me demande ce qu'elle a» continua Julia.
 
5     «Que veux-tu dire?»
 
6     «Eh bien, pourquoi il n'y a jamais personne qui lui rend visite?»
 
7     «Et toi, tu aimerais lui rendre visite?» provoqua Marine.
 
8     «Je ne sais vraiment pas» répondit Julia.
 
9     Les filles arrivèrent à l'école et attachèrent leurs vélos aux bornes avant d'entrer en se (take this out) pressant le pas.

Paragraphs 10 to 24:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper