edHelper.com
Une invention géniale


Print Une invention géniale
     Print Une invention géniale  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: A Cool Invention
     Spanish: Un invento chulo
     Italian: Un'invenzione fresca
     German: Eine coole Erfindung

 

Une invention géniale
By Mary Lynn Bushong
Translation by Christine El-Solh
  

1     Richard entra par la porte principale de la maison en trébuchant et s'effondra sur le canapé. Le ventilateur de plafond créa une brise délicieuse dans la pièce climatisée.
 
2     « Ahhhh » dit-il en se vautrant dans la brise fraîche.
 
3     Papa entra vêtu de sa chemise de sport et mit un grand verre d'eau glacée dans la main de Richard.
 
4     « Merci, Papa » dit-il, en buvant de grandes gorgées du liquide fais. Il s'arrêta lorsqu'il arriva au fond. Puis il commença à croquer les glaçons à moitié fondus.
 
5     « Il fait chaud dehors? » demanda papa, bien que c'était évident qu'il savait déjà la réponse.
 
6     Richard hocha la tête. « Je n'ai jamais apprécié la climatisation comme je l'apprécie aujourd'hui. »
 
7     « Je suis sûr que Willis serait gratifié » dit papa.
 
8     « Willis? »
 
9     « Willis H. Carrier. C'est lui qui a inventé la climatisation moderne » dit papa en s'asseyant dans son fauteuil.

Paragraphs 10 to 24:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper