edHelper.com
M. Wal-Mart


Print M. Wal-Mart
     Print M. Wal-Mart  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: Mr. Wal-Mart
     Spanish: El señor Wal-Mart
     Italian: Il signor Wal-Mart
     German: Herr Wal-Mart

 

M. Wal-Mart
By Jody Williams
Translation by Christine El-Solh
  

1     Pourquoi les gens font-ils leurs courses chez Wal-Mart? Certains y font leurs courses alimentaires. Certains y achètent des jouets. Certains y achètent des vêtements. D'autres y achètent des articles de la maison. On dit en effet, que Wal-Mart est un centre commercial à lui tout seul.
 
2     Wal-Mart fut fondé par Sam Walton. Il est né le 29 mars 1918 en Oklahoma. La famille Walton vivait dans une ferme. Le papa de Sam ne gagnait pas assez d'argent pour sa famille. Ils ont dû déménager. Ils déménagèrent dans le Missouri.
 
3     Sam devint scout. Il est devenu le plus jeune Eagle Scout dans l'histoire de l'état. Sam jouait au basket-ball. Il jouait au football américain. Il jouait quarterback. Sam était également le président de sa classe. Il était parmi les meilleurs étudiants.
 
4     Lorsqu'il était jeune, Sam devait travailler. Sa famille avait besoin d'argent. Il faisait le trait de la vache familiale. Puis, il vendait le lait qui restait. Il livrait des journaux. Sam travailla pendant ses études à l'université. Il était serveur. Il n'était pas payé en argent. Il était payé en nourriture. C'est de cette façon que Sam Walton mangeait pendant ses études universitaires.
 
5     Sam Walton eut son diplôme de l'université de Missouri. Il commença à travailler chez JCPenny. Il gagnait $75.00 par mois. La Seconde Guerre Mondiale allait éclater. Il commença à travailler dans une usine. Les articles de guerre y étaient fabriqués. C'est ici que Sam rencontra sa future épouse. Elle s'appelait Helen Robson. Ils se marièrent le jour de la St. Valentin en 1943.

Paragraphs 6 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper