edHelper.com
Values and Manners
Sois un bon joueur


Print Sois un bon joueur
     Print Sois un bon joueur  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text is this story.


Other Languages
     English: Be a Good Sport
     Spanish: Sé un Buen Compañero de Deportes*
     Italian: Essere un buono sportivo
     German: Sei ein guter Sportsmann

 

Sois un bon joueur
By Brenda B. Covert
Translation by Merry Gilliot
  

1     Si tu aimes les sports, tu fais peut-être des matchs dans ton jardin avec tes amis. Tu fais peut-être partie d'un club. Est-ce que tes amis diraient que tu es un bon joueur? Quelles sont quelques règles pour être un bon joueur? Peut-être que tu diras que la première règle est de ne pas tricher. Il se peut que la deuxième soit de ne pas pleurer ni bouder si tu perds. La troisième pourra être de ne pas crier sur les autres. Si tu choisis ces règles, tu commences du bon pied. Ceci dit, il faut faire encore plus pour être bon joueur.
 
2     1. Un bon joueur respecte les règles du jeu. Cela veut dire pas de triche. Cela veut dire également que l'on connaît les règles du jeu et que l'on joue dans l'esprit du jeu.

Paragraphs 3 to 4:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper