edHelper.com
Halloween
Una fiesta de pijamas aterradora


Print Una fiesta de pijamas aterradora
     Print Una fiesta de pijamas aterradora  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Scary Sleepover

 

Una fiesta de pijamas aterradora
By Jennifer Kenny
Translation by Traductor TT
  

1     Era una fría noche de otoño. Jake había ido a la casa de Matthew después de la escuela. Los padres de Matthew los habían llevado al Carnaval de Otoño del pueblo. Les había gustado todo, especialmente las rosquillas de manzana y la sidra. Sin embargo, se habían asustado mucho con la casa embrujada.
 
2     Allía estaba todo muy, muy oscuro. Había una bruja con un caldero grande en el que hervía una poción horrible. Había monstruos en cada rincón. Un científico loco intentaba convertirlos en monstruos. Habían visto telas de arañas, objetos que volaban y pequeñas criaturas que parecían escabullirse entre sus pies.
 
3     Jake y Matthew sabían que lo que habían visto en la casa embrujada había sido creado como una forma de diversión, pero ahora, mientras volvían caminando con los padres de Matthew, no podían quitarse esa sensación de miedo.
 
4     Esa noche, todo se sentía espeluznante. Había luna llena y el viento era frío y aullaba. Los niños podían haber jurado que habían oído algo que volaba cerca de sus cabezas. A medida que el grupo se acercaba a la casa de Matthew, Jake pensó por equivocación que la calabaza de la Noche de Brujas estaba le haciendo muecas.
 
5     Jake pensó: "Es hora de entrar", mientras corría por los escalones de la entrada.
 
6     La madre de Matthew dijo: "Vamos, niños. ¡A ponerse los pijamas! Prepararé unas palomitas de maíz. ¿Quién se queda levantado para ver una película de terror?"
 
7     Jake y Matthew gritaron al mismo tiempo: "¡Yo!" Después de todo, ¿quién se piede resistir a un buen susto? Bien, dos películas de miedo más tarde se hizo la hora de ir a la cama.
 
8     "¡A la cama, niños!" dijo la mamá. "Subiré en unos minutos para arroparlos".

Paragraphs 9 to 17:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Halloween Printables


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper