edHelper.com
Halloween
El disfraz perrfecto


Print El disfraz perrfecto
     Print El disfraz perrfecto  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Purrrfect Costume
     French: Le déguisement parrrfait
     German: Das perfekte Kostüm (purr - schnurren - Wortspielerei mit dem Wort ‚perfekte')

 

El disfraz perrfecto
By Colleen Messina
Translation by Teresita McIntosh
  

1     -Mamá, tengo problemas para escoger un disfraz para el Día de las Brujas,- confesó Cindy. Cindy y su madre estaban tallando una calabaza para el Día de las Brujas. Estaban sacando las semillas de la calabaza con cucharas metálicas, y era un desorden viscoso. Música espeluznante llenaba la cocina del disco compacto del Día de las Brujas de Cindy
 
2     -Bueno, ¿por qué no eres un gato negro como Sam?- dijo la señora Wallace.
 
3     -No, no quiero ser una gata,- dijo Cindy, y acarició el pelo negro y brilloso de Sam. Sam explotó en ronroneos felices. Cindy sacó más semillas de la calabaza con su cuchara y las puso en una bandeja.
 
4     -¿Por qué no eres una princesa de cuentos de hadas? ¡Tienes unos vestidos lindos y brillosos que serían perfectos para eso!- dijo la señora Wallace.
 
5     -No, no quiero ser una princesa. Sharon va a ser una princesa,- dijo Cindy.
 
6     -¿Y un fantasma?- dijo la señora Wallace.
 
7     -No,- dijo Cindy. -La mitad de mi clase de cuarto año van a ser fantasmas. -¡Que aburrido!
 
8     -Bien, entonces, ¿qué tal una bruja? Una bruja es un disfraz clásico del Día de las Brujas. Tienes medias negras, un vestido negro, y podemos comprar un sombrero de pico,- dijo la señora Wallace, tratando de tener paciencia.
 
9     La señora Wallace espolvoreó sal en las semillas de calabaza y las metió al horno. Levantó un dibujo de la cara de una calabaza que Cindy hizo.

Paragraphs 10 to 19:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Halloween Printables


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper