edHelper.com
Kia y la astilla maligna


Print Kia y la astilla maligna
     Print Kia y la astilla maligna  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: "Kia and the Spiteful Splinter"

 

Kia y la astilla maligna
By Brenda B. Covert
Translation by Traductor TT
  

1     Los bebés del soleado Sur son bendecidos con polvo de estrellas. Cuando nació, las estrellas rociaron a Lana con polvo dorado de la inteligencia. Luego llegó su hermana, Kia, y las estrellas la rociaron con polvo plateado de la risa para que pudiera propagar alegría. Una estrella mala arrojó una pequeña astilla en el polvo que cayó sobre Kia. La astilla se clavó en su cadera. Su veneno se expandió por sus piernas. Sus padres pidieron ayuda al médico.
 
2     "Su hija se encuentra bajo el hechizo de una vil pequeña estrella", les dijo el viejo médico. "Su nombre es Maligna. Fue la astilla de Maligna en el extremo del huso lo que pinchó a La Bella Durmiente. Su veneno la hizo dormir durante 100 años". El médico sacudió su cabeza. "Este es un hechizo diferente. Kia permanecerá despierta, pero a medida que el tiempo pase irá perdiendo el uso de sus piernas".
 
3     Un día, unos años más tarde, las niñas estaban jugando afuera después de clases cuando Kia se detuvo y se mordió el labio.
 
4     "Kia, ¿qué sucede?" le preguntó Lana.
 
5     "Siento algo extraño en las piernas". Luego Kia cayó al césped. "¡Apresúrate! ¡Llama a mamá y a papá!"
 
6     Lana corrió a la casa a buscar a sus padres. Ellos corrieron más rápido que el viento adonde Kia yacía desplomada.
 
7     Después de dejar a Lana en casa de sus abuelos, los padres de Kia la llevaron rápidamente al médico. Era la magia de Maligna. No pudieron detener el hechizo y tres días más tarde regresaron a casa con Kia. Nadie sonreía, especialmente Kia, que odiaba a Maligna y a su hechizo.
 
8     Cuando Kia llegó a su casa, Lana corrió a saludarla con una caja de bombones de mantequilla de maní. Eran los favoritos de Kia.
 
9     "¡Kia! Estoy tan contenta de que estés en casa. ¡Te extrañaba!" le dijo Lana. Permaneció de pie junto a la cama de Kia ofreciéndole la caja, pero Kia no la tomaba. Ni siquiera la miró.
 
10     "Vete, Lana. ¿No ves que no me siento bien?" Kia frunció el ceño como si estuviera enojada con Lana.
 
11     A Lana se le hizo un nudo en la garganta mientras miraba los bombones. Colocó la caja sobre una silla y se fue, cerrando la puerta al salir.
 
12     Kia temblaba en la cama: se sentía triste, enojada y atemorizada. Se apilaron obsequios de sus amigos a los pies de su cama pero no la hacían sentir mejor. Se tapó hasta la nariz y deseó poder correr y bailar como antes lo hacía.
 
13     Un ruido la sobresaltó. Provenía del cuarto de Lana, que estaba junto al de ella. Sonaba como llanto.
 
14     "No quise herir sus sentimientos", pensaba Kia. "Ojalá pudiera ir y pedirle perdón".

Paragraphs 15 to 40:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper