edHelper.com
Así es la vida, Charlie Brown: La historia de Charles Schulz


Print Así es la vida, Charlie Brown: La historia de Charles Schulz
     Print Así es la vida, Charlie Brown: La historia de Charles Schulz  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: That's Life, Charlie Brown - The Story of Charles Schulz

 

Así es la vida, Charlie Brown: La historia de Charles Schulz
By Toni Lee Robinson
Translation by Traductor TT
  

1     ¿Cuál es tu personaje de caricaturas favorito? ¿Mickey? ¿Garfield, tal vez? Quizá te guste Snoopy, como como a muchas personas. A la gente de todo el mundo le encanta la tira cómica de Peanuts. Charlie Brown y la pandilla nacieron "en tinta" hace más de cincuenta años. ¿Quién habría adivinado que el chico de cabeza redonda y calva llegaría a ser tan famoso?
 
2     Charles Schulz retrató mucho de sí mismo en Charlie Brown. Charlie simplemente nunca gana en el juego de la vida. La pelota siempre se escapa de su guante. Sus cometas quedan atrapadas en los árboles. "¡Cielo santo!" suspira. La inseguridad tímida de Charlie nace del corazón mismo de su creador.
 
3     Schulz fue criado en una familia tipo tradicional. Su padre era peluquero, igual que el de Charlie Brown. Cuando Charles nació, en 1922, un tío le puso el apodo de "Sparky". La palabra venía de "Spark Plug" (bujía en inglés), el nombre de un caballo de caricaturas. ¡Quizá que le dieran un nombre de caricatura preparó el camino para su futura profesión!
 
4     Al niño le encantaban las caricaturas. Demostró un talento precoz para dibujar. "Algún día, Charles, vas a ser artista", le decía su maestra del jardín de infantes. Al joven artista le fue bien en su escuela de Minneapolis. En realidad, estaba dos grados adelantado. En la escuela secundaria, Charles tomó clases de arte por correspondencia.
 
5     Cuando apenas tenía quince años, publicaron uno de los dibujos de Charles. Era un boceto de Spike, su perro blanco y negro. Algunos años más tarde, otro perro nacería de la pluma de Schulz. El extraño beagle y su perrera roja se harían famosos en todo el mundo. El adorable Snoopy se parece un poco al Spike de la vida real.

Paragraphs 6 to 13:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper