edHelper.com
María, reina de los escoceses


Print María, reina de los escoceses
     Print María, reina de los escoceses  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Mary, Queen of Scots

 

María, reina de los escoceses
By Phyllis Naegeli
Translation by Traductor TT
  

1     El 8 de diciembre de 1542, nació en Escocia una joven princesa. María Estuardo (su nombre en inglés se escribía Stewart o Stuart) llegó al mundo en el Palacio de Linlithgow y era hija del Rey Jacobo V de Escocia y su esposa, María de Guisa. El padre de María era el último hombre de la línea real de los Estuardo. Cuando él murió, seis días después de que ella naciera, la pequeña bebé se convirtió en reina. Los regentes de Escocia firmaron un tratado con Inglaterra en ese momento. En una de las condiciones de los Tratados de Greenwich se prometía que María se casaría con Eduardo, el hijo del Rey Enrique VIII. La madre de María se oponía al casamiento y escondió a la niña para prepararla para su coronación. La bebé fue coronada reina de los escoceses el 9 de septiembre de 1543 en una suntuosa ceremonia.
 
2     Poco después de que María fuese coronada, los Tratados de Greenwich comenzaron a desmoronarse. Enrique VIII intentó hacer cambios que traerían a María a Inglaterra siendo ella todavía muy pequeña. Los escoceses estaban en contra de estos cambios y el gobierno de Escocia rompió el tratado con Inglaterra. Enrique VIII estaba muy descontento con esto y se propuso hacer cumplir el acuerdo por la fuerza. Escocia recurrió a Francia, un antiguo aliado, en busca de ayuda. Se firmó un nuevo contrato matrimonial que prometía a María en matrimonio al Delfín Francisco, hijo de Enrique II de Francia. Enrique II prometía ayuda para Escocia y protección para la joven reina. Después de mucha confusión en Escocia, María partió por mar hacia Francia el 7 de agosto de 1548. Sólo tenía cinco años de edad.
 
3     En Francia, María recibió una excelente educación. Fue criada en la corte francesa y recibió lecciones de equitación y cetrería. Tomó clases de bordado y música. Cuando tenía quince años, se casó con Francisco. Al año siguiente, Enrique II murió. Francisco fue coronado rey y María se convirtió en reina de Francia.

Paragraphs 4 to 10:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper