edHelper.com
Andrés Segovia


Print Andrés Segovia
     Print Andrés Segovia  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Andres Segovia

 

Andrés Segovia
By Colleen Messina
Translation by Traductor TT
  

1     Andrés Segovia amaba la música, pero no podía hallar un instrumento que le gustara. Pensaba que el piano era "un monstruo que gritaba cuando tocabas sus dientes". Una noche en la casa de un amigo, oyó unos tonos graves e intensos y decidió que la guitarra era el instrumento apropiado para él. Cuando creció, se convirtió en el mejor guitarrista clásico del mundo.
 
2     Andrés Segovia nació el 18 de febrero de 1894, en Linares, España y creció en Granada. En ese entonces, la mayoría de las personas pensaba que las guitarras sólo se tocaban en tabernas. ĦEl padre de Andrés no quería que su hijo tocara en una taberna! Era abogado y quería que su hijo también lo fuera. Quería darle a su hijo alguna instrucción en música clásica, y entonces contrató lecciones de piano y violín. Andrés no las disfrutó. Y entonces su vida cambió cuando oyó una guitarra.
 
3     Cuando Andrés decidió que quería tocar la guitarra, causó una conmoción. Su familia se opuso, sus maestros de música del Instituto Musical de Granada se opusieron. Le dijeron que las guitarras no eran respetables. Que pertenecían a las tabernas. Luego, sus maestros de música tuvieron un argumento aún más fuerte. Le dijeron que nadie escribía siquiera música real para la guitarra. Pero Andrés creía que la música de la guitarra merecía estar en el escenario de un concierto.
 
4     A Andrés no le importó lo que pensaban los demás. Aprendió solo a tocar la guitarra de todas maneras. Se dio cuenta de que algunos ejercicios de piano ayudaban a fortalecer sus dedos, lo que lo ayudaba a tocar la guitarra. Desarrolló su propia técnica y estudió arduamente. Pronto todos notaron que tocaba increíblemente bien y tuvo una gran oportunidad de compartir su música.

Paragraphs 5 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper