edHelper.com
El Sr. Sam


Print El Sr. Sam
     Print El Sr. Sam  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: "Mr. Sam"

 

El Sr. Sam
By Toni Lee Robinson
Translation by Traductor TT
  

1     No podrías encontrar una imagen más perfecta del "sueño americano". Sam Walton nació en 1918 en una familia granjera de Oklahoma que luchaba por salir adelante. Él mismo se pagó la universidad durante la Gran Depresión. Trabajó duro y desarrolló nuevas ideas. Para 1985, Ħera el hombre más rico de los Estados Unidos!
 
2     Desde temprana edad, Sam era un ejemplo clásico de los que logran más de lo esperado. Se crió en Missouri y se convirtió en el Explorador Águila más joven de la historia del estado. Estuvo en el cuadro de honor en la escuela secundaria. También jugó al básquet y al fútbol y fue líder en el gobierno estudiantil.
 
3     Sam logró todo esto mientras trabajaba en dos empleos para ayudar a alimentar a su familia. Fue ordeñador en jefe, lavador de botellas e hizo entregas para una pequeña lechería (de una vaca). También repartía periódicos. No sorprende entonces que durante el último año, sus compañeros de clase lo votaron el "chico más versátil".
 
4     En la universidad, fue más de lo mismo. Tuvo varios empleos esporádicos para solventar sus estudios y obtuvo un título en economía. Al mismo tiempo, era oficial del Cuerpo de Adiestramiento de Oficiales de la Reserva (ROTC, por sus siglas en inglés) y participaba en una fraternidad. Estuvo en el gobierno estudiantil y daba clases en una escuela dominical los fines de semana. Durante sus años universitarios, fue miembro de la Sociedad Nacional de Estudiantes Honorarios.
 
5     Walton se graduó en 1940. De inmediato, emprendió su carrera de venta minorista. Se incorporó como aprendiz de gerencia en J.C. Penney y en 1942 renunció a su empleo. Los EE. UU. habían entrado en la Segunda Guerra Mundial. Sam Walton esperaba un llamado del Tío Sam.

Paragraphs 6 to 15:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper