edHelper.com
Un manjar portátil


Print Un manjar portátil
     Print Un manjar portátil  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: A Portable Treat

 

Un manjar portátil
By Colleen Messina
Translation by Traductor TT
  

1     ¿Qué te gusta de postre? ¿Te gustan los dulces y refrescantes helados? ¿Qué tal una jugosa porción de tarta de bayas? Algunas personas prefieren un bocadillo que puedan llevar consigo. ¡Las rosquillas son el manjar portátil perfecto!
 
2     Nadie sabe quién fabricó las primeras rosquillas. Algunos piensan que llegaron a los Estados Unidos con los colonos holandeses, que amaban los dulces. Ellos fabricaron en los Estados Unidos las primeras galletas dulces, las tartas de crema y los pasteles de frutas. Y también hicieron las rosquillas.
 
3     Es posible que un capitán de mar llamado Hanson Gregory hiciera la primera. Dirigía su barco durante una dura tormenta y había estado comiendo un pastel frito. Entonces llegó una tormenta. Necesitaba ambas manos para dirigir la nave pero también quería comer su pequeño pastel. El capitán Hanson lo insertó en uno de los rayos del timón. ¡Así le hizo el primer orificio a una rosquilla! A las personas les gustó la idea de un hueco en el centro de sus pasteles fritos, ya que a veces el centro quedaba sin cocinar.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper