edHelper.com
El ángel de Mound Bayou


Print El ángel de Mound Bayou
     Print El ángel de Mound Bayou  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Mound Bayou Angel

 

El ángel de Mound Bayou
By Trista L. Pollard
Translation by Traductor TT
  

1     Hubo un tiempo en los Estados Unidos en que "Todos los hombres no eran creados iguales..." Después de que la Tercera Enmienda de la Constitución de 1865 abolió la esclavitud, los estadounidenses negros todavía tenían muy pocos derechos y vivían en segregación. En el Sur, la separación entre negros y blancos era rígida. Esto se conoció como la "Era de Jim Crow". En ese entonces, nadie sabía que un bebé nacido el 2 de julio de 1925 sería una de las muchas voces que gritaría por la igualdad de derechos.
 
2     Ese día, cerca de Decatur, Mississippi, nació Medgar Wiley Evers. Pasó la mayor parte de su juventud asistiendo a la escuela y creciendo en Decatur. En 1943, entró en el ejército y prestó servicio durante la Segunda Guerra Mundial en Normandía, Francia. Cuando regresó a casa, asistió al Alcorn College (ahora Universidad Estatal de Alcorn) en Mississippi. Se graduó en administración de negocios y participó en muchas actividades universitarias. Evers fue miembro del equipo de debates y el coro de la univerdidad, y de los equipos de atletismo y fútbol. También actuó como oficial estudiante y fue editor del periódico escolar. Quizás no te suene extraño todo eso. Sin embargo, antes de fines de la década de 1960, la actitud general en los Estados Unidos era que los negros eran inferiores a los blancos. Por esa razón había escuelas, restaurantes y fuentes de agua públicas separadas.
 
3     Cuando Evers se graduó, estaba nombrado en el Quién es Quién en las Universidades Estadounidenses. También conoció a quien sería su esposa, Myrlie Beasley, en Alcorn, y se casaron el 24 de diciembre de 1951. Evers se graduó de Alcorn en 1951 con una Licenciatura (BA, en inglés). Se mudaron a Mound Bayou, Mississippi, para comenzar su nueva vida. Una vez allí, Medgar ayudó a comenzar sucursales locales de la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP, por sus siglas en inglés) . Esas sucursales estaban ubicadas en toda la Región del Delta del Mississippi. También organizó boicots a estaciones de gasolina que se negaban a dejar que los clientes negros usaran sus baños.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper