edHelper.com
Thanksgiving
Viviendo-Agradecidos


Print Viviendo-Agradecidos
     Print Viviendo-Agradecidos  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Thanks-Living
     French: Vivre dans la reconnaissance
     Italian: Vivere con gratitudine
     German: Danke für mein Leben

 

Viviendo-Agradecidos
By Beth Beutler
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     "Qué es Acción de Gracias"? mi maestro preguntó.
 
2     Pensé acerca de eso un minuto. Eran muchas cosas para mí. Empecé a pensar acerca de mi última Acción de Gracias y dejé de escuchar a mi maestro hablar.
 
3     Mi nobre es Ching Lee. Este sera mi segundo Acción de Gracias en América. Mis padres me adoptaron hace casi uno año, cuando yo tenía 5. De hecho, ellos viajaron a China el pasado Acción de Gracias. Yo había estado mostrando un retrato de mi nueva madre y padre antes que ellos llegaran. Esa mañana, el maestro en el hogar de niños me dio un nuevo vestido. ˇMi nueva mamá y papá estaban en camino!
 
4     Sus nombres eran Sr. y Sra. Dawkins. Recuerdo cómo ellos caminaron por el cuarto y echaron una mirada alrededor a todos los niños. Mi maestro me tomó la mano y me dirigió a ellos.
 
5     Mi maestro dijo, "Sr. y Sra. Dawkins, esta es Ching Lee". La Sra. Dawkins empezó a llorar. Yo no estaba segura por qué. ˇPensé que ella no me quería! Más tarde, yo averigüé que ella solo estaba muy contenta de finalmente conocerme.
 
6     La Sra. Dawkins se arrodilló y extendió sus brazos. Yo le dí un abrazo rápido. Ella olía agradable. Los próximos minutos hubo mucha conversación. Entonces de repente mi maestro me dio un abrazo.
 
7     Ella dijo, "yo te extrañaré, Ching Lee. ˇSé una chica buena! ˇGoza tu nueva vida"!
 
8     Después de que di gracias a mi maestro, Sr. y Sra. Dawkins me tomaron las manos y me condujeron afuera. Entramos en un coche grande y nos trasladamos al edificio alto de un hotel.

Paragraphs 9 to 18:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Thanksgiving Theme Unit and Printables


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper