edHelper.com
Un Gran abrazo


Print Un Gran abrazo
     Print Un Gran abrazo  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: A Great Big Hug
     French: Un gros câlin
     Italian: Un meraviglioso grande abbraccio
     German: Eine riesengroße Umarmung

 

Un Gran abrazo
By Mary L. Bushong
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     David miro por la ventana del coche. El y su papá manejaban al hospital. Ellos iban a llevar a abuelita a su casa.
 
2     El estacionamiento del hospital era muy grande. El papá de David manejó alrededor para encontrar un lugar bueno para estacionar cerca de las puertas. La abuelita no querría andar lejos. Una vez que entraron al edificio, ellos caminaron por un pasillo. David arrugó su nariz.
 
3     "Huele raro aquí, Papá," él comentó a su padre.
 
4     "Eso es sobre todo por los limpiadores. Ellos lo utilizan para matar microbios," dijo el Papá.
 
5     El papá permitió que él empujara el botón para el elevador. A David le gustaba pasear en el. Le gustaba la extraña sensación que sentía cuando paraba en cada piso.
 
6     Abuelita estaba toda vestida y preparada para salir cuando ellos llegaron a su cuarto. David corrió hacia ella. Ella abrió sus brazos y le dio un abrazo muy suave. El comenzó a abrazarla tan fuerte como acostumbraba, pero la respiración entrecortada de abuelita lo hizo parar.
 
7     "Un estrujón suave sería suficiente para ahora," ella dijo. "Yo no pienso que aún estoy lista para un abrazo exprimidor de puddin '. ˇVayamos a casa"!
 
8     La abuelita se dirigió en una silla de ruedas hacia las puertas del hospital. El papá llevó su pequeña maleta. David oprimió los botones del elevador. La abuelita no habló mucho en el coche.

Paragraphs 9 to 18:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper