edHelper.com
St. Patrick's Day
El Seannachie


Print El Seannachie
     Print El Seannachie  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Seannachie

 

El Seannachie
By Kathleen W. Redman
Translation by Alba Estupinan
  

1     Pat era un Seannachie. Un Seannachie es un cuenta cuentos irlandés.
 
2     Él caminaba de lugar en lugar. Contaba cuentos a los niños. Les contaba acerca de las Personas Pequeñas. Les contaba acerca de los buenos tiempos.
 
3     También les contaba historias a los adultos. Les platicaba acerca de las Personas Pequeñas. Les contaba acerca de los buenos tiempos. Les contaba acerca de los malos tiempos, también.
 
4     Ayer Pat recorrió un largo camino. Estaba oscureciendo. Pat estaba cansado.
 
5     "Está muy lejos para caminar hasta el poblado próximo," se dijo Pat a sí mismo. "Estoy demasiado cansado. Me recostaré debajo de un árbol. Iré a dormir ahí."
 
6     Pat encontró un árbol alto. El árbol tenía ramas largas. Tenía abundantes hojas. Era un árbol muy viejo.
 
7     "Este es un buen lugar para dormir," Pat dijo en voz alta.
 
8     Recogió algunas hojas. Las puso debajo del árbol. Hizo un lecho suave. Todo estaba listo.
 
9     Pat se recostó sobre las hojas. Recargó su cabeza en el árbol.
 
10     "Cuéntales acerca de mí," dijo una voz. La voz era muy suave. Era difícil escucharla.
 
11     Pat se sentó.
 
12     "¿Quién habla?" preguntó.
 
13     No se escuchaba ningún sonido.

Paragraphs 14 to 47:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             St. Patrick's Day Theme Unit and Printables


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper