edHelper.com
Valentine's Day
Datos curiosos sobre el Día de San Valentín


Print Datos curiosos sobre el Día de San Valentín
     Print Datos curiosos sobre el Día de San Valentín  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Valentine's Day Potpourri

 

Datos curiosos sobre el Día de San Valentín
By Beth Beutler
Translation by Traductor TT
  

1     Muchos creen que el Día de San Valentín es un momento para mostrar cariño a los demás. Es un día grandioso para expresar cariño a las que consideramos "personas especiales" en nuestras vidas. Sin embargo, también es momento para demostrar que somos amables con los demás. Esto incluye maestros, compañeros de trabajo, familiares y compañeros de clase.
 
2     En San Valentín la gente se sienta en sillas dobles. Una silla doble es como un sofá pequeño o una silla amplia. Hace años, estos asientos eran amplios para que las mujeres acomodaran sus vestidos grandes y voluminosos. Ahora, es un lugar acogedor donde dos personas pueden sentarse juntas o abrazarse. En el pasado, algunas sillas dobles se fabricaban para sentarse frente a frente. Esto facilitaba la conversación.
 
3     Probablemente conoces la costumbre de dar tarjetas de San Valentín. Pero quizás no conoces otras tradiciones. Por ejemplo, en la Edad Media, los hombres y mujeres hacían un sorteo con nombres: Ħel nombre que sacaban era su pareja! Luego, llevaban el nombre en la manga. De allí proviene la expresión en inglés: "llevar tu corazón en la manga", que significa "mostrar tus sentimientos".

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Valentine's Day Theme Unit and Printables


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper