edHelper.com
El Trineo de Balancín


Print El Trineo de Balancín
     Print El Trineo de Balancín  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Bobsled Race
     French: La Course de Bobsleigh
     German: Das Bobrennen

 

El Trineo de Balancín
By Phyllis Naegeli
Translation by Erin Salisbury
  

1     ¿Te gusta ir en trineo? Imagínate viajando hasta velocidades de 80 millas por hora. Ahora, imagina que tengas entre una y tres personas en el trineo contigo. Es necesario trabajar juntos. ¡Whew! Parece intimidante. Eso es el deporte del trineo de balancín.
 
2     Ya es hora de empezar. Su tú fueras miembro de un equipo de cuatro personas, tendrías un piloto, alguien que se encargaría de los frenos y dos para empujar. Tu trineo sería un poco más que 12 pies en longitud. Si tú fueras miembro de un equipo de dos personas uno sería el piloto y el otro se encargaría de los frenos. El trineo de dos personas es casi de nueve pies en longitud. Habrás comprobado el peso de tu trineo y tu equipo. Cuatro personas en un trineo deben de pesar menos de 1,500 libras o 630 kilos. El límite para dos personas es 860 libras o 390 kilos. ¡El reloj suena para empezar y empiezan!
 
3     Un concurso del trineo se gana o se pierde en la salida. Los equipos tienen cincuenta metros para empujar sus trineos y ganar una buena velocidad. Es importante poner el trineo en movimiento. Después de empujar, los miembros de los equipos se meten en sus trineos y van rápidamente hacia abajo de la pista. En todos los juegos Olímpicos, la pista es diferente. Pero aún así hay estándares. El curso debe de ser de un mínimo de 1,500 metros y necesita tener un mínimo de quince curvas congeladas. Un equipo puede ser sometido a las fuerzas de la gravedad hasta cinco veces más fuerte en algunas de las curvas. Además, la pista necesita una bajada porque el trineo es un evento controlado por la gravedad. El ganador final es decidido después de cuatro carreras para los hombres y dos para las mujeres.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Winter Olympics


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper