Sample Cohete al espacio: la órbita Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Cohete al espacio: la órbita

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Rocket to Space: The Orbit

 

Cohete al espacio: la órbita
By Trista L. Pollard
Translation by Traductor TT
  

1     Eres un astronauta en una de los mejores cohetes de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés). Tu cohete ha logrado un lanzamiento perfecto. Tú y tu tripulación están entrando al espacio. A medida que ves las estrellas delante, comienzas a pensar qué harás a continuación. Por supuesto, esa maniobra se llama entrar en órbita.
 
2     De hecho, tu cohete comenzó a prepararse para su puesta en órbita mientras salía hacia el borde externo de la atmósfera terrestre. Una órbita es el trayecto de un objeto cuando gira alrededor de otro. Una vez que un objeto llega al espacio exterior, tiene que mantener una cierta velocidad para permanecer en su órbita. Tu cohete necesita avanzar a cinco millas (8 kilómetros) por segundo para seguir en órbita. En este momento probablemente te estás preguntando si alguna vez los objetos que están en órbita caen a la tierra. Sí, lo hacen. Los cohetes, satélites y otros vehículos espaciales que se encuentran orbitando caen a la tierra a una velocidad aproximada de 16 pies (5 metros) por segundo. Como la tierra también gira alrededor del sol y rota sobre su eje, su superficie se curva hacia abajo cinco metros cada ocho kilómetros. Esto significa que tu cohete mientras orbita la tierra, seguirá cayendo en torno a la tierra, pero nunca llegará a tocar el suelo.
 
3     Tu cohete necesitaría alcanzar una velocidad de escape para evitar la atracción gravitacional terrestre. También debe mantenerse dentro de una velocidad orbital una vez que esté en el espacio. Esa es la velocidad mínima a la que debe moverse tu cohete para mantener su órbita alrededor de la tierra o de cualquier otro cuerpo en el espacio. Tu cohete debe viajar a una velocidad de 18.000 millas (29.000 kilómetros) por hora durante su órbita.

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper