edHelper.com
Farm
L'orto di un ragazzino


Print L'orto di un ragazzino
     Print L'orto di un ragazzino  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: A Little Boy's Garden
     French: Le jardin d'un petit garçon
     Spanish: El jardín de un niño pequeño
     German: Der Garten eines kleinen Jungen

 

L'orto di un ragazzino
By Phyllis Naegeli
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     Tanto tempo fa in primavera, un ragazzino coltivò un orto. Sparse le sementi per coltivare grano, piselli e fagiolini. Segnò dove aveva piantato i semi con delle piccole figure. Ogni giorno controllava il suo orto per vedere se stava crescendo qualcosa. All'inizio trovava dell'erbaccia e nient'altro. Così, innaffiava il piccolo giardino e toglieva le erbacce.
 
2     Poi un giorno vide un piccolo germoglio. Il ragazzo annaffiò il piccolo germoglio. Parlò alla nuova pianta, "Ciao, pianta di fagiolino," disse. "Un giorno avrai dei lunghi,verdi fagiolini appesi a te". Il ragazzo sorrise e tirava via alcune erbacce vicino alla pianta.
 
3     Ogni giorno controllava il suo orto. Sempre più germogli crescevano dal terreno. Annaffiava le piante minute. Toglieva le erbacce che trovava. Dava loro un cibo speciale per aiutarle a crescere.
 
4     Col passare delle settimane le piante crebbero più alte. Le piante di fagiolini e di piselli iniziarono ad inclinarsi. Il ragazzo fece delle asticelle. Le mise nel terreno. Poi, gentilmente legò le piante a loro. Il grano stava diventando alto. Sperava raggiungesse il cielo.
 
5     Un giorno vide dei piccoli fiori su alcune piante. "I vostri fiori sono così carini, ma volevo vedere i fagiolini ed i piselli," disse alle piante. Alzando le spalle, innaffiò, concimò, e ripulì dalle erbacce il terreno dell'orto.

Paragraphs 6 to 12:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Farm


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper