edHelper.com
James gareggia per il record mondiale


Print James gareggia per il record mondiale
     Print James gareggia per il record mondiale  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text is this story.


Other Languages
     English: James goes for a World Record
     French: James s'attaque au record du monde.
     Spanish: James va para una Marca Mundial
     German: James versucht einen Weltrekord

 

James gareggia per il record mondiale
By Phyllis Naegeli
Translation by Rosita D'Aiello
  

1     "Sto per battere il record del mondo nel mangiare ciambelle!" annunciò James a colazione.
 
2     La mamma inarcò le sopracciglia. "Ah sì? Quando ed in che modo progetti di farlo?"
 
3     James masticò rumorosamente i suoi cereali. "A scuola oggi," disse James tra un morso ed un altro. "Oggi è il Giorno del Ciambella. Faremo una gara questa mattina per stabilire chi è capace di mangiare il maggior numero di ciambelle. Mi sono offerto volontario per la mia classe".
 
4     "Va bene, ora capisco. Qual è il record del mondo che tu pensi di poter battere?" chiese la mamma mentre si sedeva a tavola vicino a James.
 
5     James tirò su gli occhi dalla sua colazione. "E' tenuto da un uomo che si chiama John Haught. Ha mangiato ventinove ciambelle in poco più di sei minuti nel 1981".
 
6     "Ventinove ciambelle! E' un numero considerevole," disse la mamma. "Sei sicuro che potrai mangiarne così tante?"
 
7     "Nessun problema," disse James, mangiando un altro boccone di cereali.
 
8     La mamma rise scioccamente. "Forse potresti limitare la tua colazione se mangerai 29 ciambelle più tardi questa mattina".
 
9     James deglutì. "Oh, non sono preoccupato. Sono sicuro che avrò di nuovo fame entro le dieci".
 
10     "Speriamo che sia così," disse la mamma alzandosi da tavola. "Devi sbrigarti; è quasi ora di andare". La mamma andò via dalla cucina e si recò in lavanderia.

Paragraphs 11 to 47:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper