edHelper.com
In alto, in alto e lontano


Print In alto, in alto e lontano
     Print In alto, in alto e lontano  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Italian text.
     Leave your corrections and comments about the Italian text in this story.


Other Languages
     English: Up, Up, And Away
     French: La Haut Dans Le Ciel
     Spanish: Arriba, arriba y va
     German: Hoch hinauf und weg

 

In alto, in alto e lontano
By Jody Williams
Translation by Alessandra Saccardo
  

1     Il cielo era disseminato di colore. Sembrava come a puntini. Si muovevano lentamente. I puntini fluttuavano nell'aria. Alcuni dei puntini avevano dei disegni. Alcuni di essi avevano l'aspetto di arcobaleni. Tutti avevano dei cesti. C'erano dentro delle persone. Il mondo deve sembrare tranquillo e piccolo dall'alto del cielo.
 
2     La prima mongolfiera fu costruita dai fratelli Montgolfier. Venivano da Parigi, Francia. La loro famiglia possedeva una fabbrica di carta. Joseph Montgolfier era un inventore. Gli interessava come funzionavano le cose. Jacques Etienne Montgolfier era un uomo d'affari. Voleva dirigere l'azienda cartaria di famiglia.
 
3     Dapprima la loro mongolfiera non restava su. Non rinunciarono. Provarono molte volte. Cambiarono alcune cose. Poi, il pallone restò su. Prima delle persone, provarono a far salire degli animali. Fecero salire una pecora. Mandarono anche un'anatra e un gallo. Gli animali restarono in aria per 8 minuti.

Paragraphs 4 to 6:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper