edHelper.com
Columbus Day
Christoph Kolumbus


Print Christoph Kolumbus
     Print Christoph Kolumbus  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the German text.
     Leave your corrections and comments about the German text in this story.


Other Languages
     English: Christopher Columbus
     French: Christophe Colomb
     Spanish: Cristóbal Colón

 

Christoph Kolumbus
By Sharon Fabian
Translation by Karin Kainz
  

1     Der Vater von Christoph Kolumbus war Geschäftsmann, ein Weber. Die Familienmitglieder seiner Mutter waren ebenfalls Weber. Vielleicht hofften sie, dass Christoph eines Tages auch in die Weberei einsteigen würde, aber Christoph hatte eigene Vorstellungen. Da er in der Hafenstadt Genua aufgewachsen war, hatte er die ganze Zeit Schiffe kommen und gehen sehen, und er fing an davon zu träumen selbst zu einem großen Abenteuer davon zu segeln.
 
2     Viele Leute träumen als Kinder von Abenteuern, aber Christoph träumte nicht nur davon, er tat auch etwas dafür. Er arbeitete schwer für das, was er erreichen wollte. Etwas, das er früh in seinem Leben tat, war eine gute Ausbildung zu erwerben. Er ging nicht lange in die Schule, aber er fuhr mit seiner Ausbildung selbst fort, um dafür zu sorgen, dass er das erlernte, was er brauchen würde. Er brachte sich selbst Latein und Spanisch bei, so dass er mit Leuten aus anderen Ländern kommunizieren konnte. Als er 14 Jahre als war, heuerte er als Leichtmatrose auf Segelschiffen an, um alles übers Segeln zu lernen.
 
3     Zu jener Zeit segelten viele Schiffe fort, Abenteuern entgegen. Einige davon segelten nach Osten um Afrika herum, um die Gegend zu erreichen, die sie Indien nannten, welche heute die modernen Länder Indien, China und Japan einschließt. Da Kolumbus wusste, dass die Erde rund ist, dachte er man könne dort auch hinkommen, wenn man nach Westen segelt. Er wusste nicht, dass ihm ganze Kontinente wie Nord- und Südamerika sowie der Pazifische Ozean im Weg waren!

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Columbus Day


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper