Sample Une Veille de Noël Slovaque Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Une Veille de Noël Slovaque

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: A Slovak Christmas Eve
     Spanish: Una Nochebuena eslovaca
     Italian: Una vigilia di Natale slovacca
     German: Ein slowakischer Heiligabend

 

Une Veille de Noël Slovaque
By Beth Beutler
Translation by Christine El-Solh
  

1     Cher Fils
 
2     Aussi loin que je me souvienne, ma famille célèbre la veille de Noël d'une façon unique. Tes arrière-arrière-grand-parents étaient d'origines tchécoslovaques, donc ma mère incorporait beaucoup de traditions slovaques dans nos fêtes de la veille de Noël.
 
3     Au fil des années j'ai ajouté aux amusements et apporté quelques modifications. Je voulais les mettre sur papier pour que tu puisses apprécier pourquoi nous faisons les choses que nous faisons ce soir là. Quelques-une de ces idées son particulières aux Slovaques, mais ce que nous avons ajouté rend les fêtes encore plus significatives. Tu peux, peut-être y ajouter tes propres traditions et faire de cette fête un événement propre à toi.
 
4     D'abord, nous préparons un repas très simple. Les plats du repas doivent représenter des aliments de la terre et de la nature. D'habitude nous avons des petits pois, du ton, du pain au pavot, kielbasa et de la charcuterie, en plus des pâtisseries de Noël. Parfois nous avons un velouté de champignons. Comme tu peux imaginer, la plupart de ces plats sont faciles à préparer et les aliments sont ceux que l'on trouve normalement dans le placard. Cela symbolise la simplicité de la crèche et la nécessité de garder Noël sans stress.

Paragraphs 5 to 13:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Christmas Theme Unit and Printables
             Holiday Activities, Worksheets, Printables, and Lesson Plans


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper