Sample Si j'avais su alors ce que je sais actuellement) Worksheet
Reading Comprehension Worksheets

edHelper.com subscribers: print Si j'avais su alors ce que je sais actuellement)

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: If Only I Knew Then What I Know Now
     Spanish: Si supiera antes lo que sé ahora
     Italian: SE SOLO AVESSI SAPUTO ALLORA QUELLO CHE SO ORA
     German: Wenn ich nur damals gewusst hätte, was ich heute weiß

 

Si j'avais su alors ce que je sais actuellement)
By Shannon Jackson
Translation by Christine El-Solh
  

1     La lueur de la lumière rouge de la chambre de l'iguane est tamisée, et je sais sans même regarder que mon iguane est dans son coin, sa tête reposé sur sa plante préférée pendant qu'il dort. Si j'entre dans son enclos, il se peut qu'il ouvre l'œil pour vérifier, mais il ne bougera pas du tout dans cet état de repos. Il se couche à 19h00 pile - immanquablement. C'est la seule chose vraiment prévisible de cet animal de compagnie. Quel animal de compagnie enquiquinant à supporter. Combien de fois ai-je dit «Si je savais alors ce que je sais actuellement»? Lorsque j'ai décidé d'ajouter un iguane à notre longue liste d'animaux de compagnie, qui aurait cru que cela nécessiterait autant de dévouement et de soins? Il faut me comprendre -il me donne beaucoup de plaisir et je suis très attaché à lui. Mais les exigences physiques et financières d'avoir cet animal de compagnie sont au-delà de ce que j'avais imaginé.
 
2     Mon aventure iguane commença lorsque ma fille m'a réclamé sans cesse un lézard. Elle avait déjà des hamsters, des lapins, des chèvres, des poules, des chiens et des chats. Je croyais qu'elle serait responsable et qu'elle s'en occuperait. Je suis allée à l'animalerie et j'ai posé ce que je pensais être des questions appropriées: Combien coûterait cela? Dans quoi doit-on le garder? Qu'est ce qu'il faut lui donner à manger? Des choses comme ça. J'ai acheté un livre sur les iguanes aussi bien qu'un aquarium, une pierre chauffante, un bol et un émetteur de chaleur qui ont été suggérés par la demoiselle qui s'occupait de moi.
 
3     Au fil des semaines, nous avons remarqué combien c'était facile d'avoir cet animal de compagnie. Il mangeait peu de nourriture, faisait ses besoins rarement et n'avait pas de mauvaise odeur. Un jour, pourtant, je remarqua que ses jambes tremblaient. Egalement, l'iguane, connu maintenant sous le nom de Iggy, ne trottinait plus ça et là dans son aquarium. Il bougeait à peine. En effet, il se traînait, il se soulevait à peine du sol. Hmmm...bizarre. Eh bien, je me suis dit, cet animal de compagnie est fichu. Tant pis, il est mignon.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper