Worksheets and No Prep Teaching Resources
Worksheets and No Prep Teaching Resources
Alfred Nobel, Creador del Premio Nobel


Print Alfred Nobel, Creador del Premio Nobel
     Print Alfred Nobel, Creador del Premio Nobel  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Alfred Nobel - Creator of the Nobel Prize

 

Alfred Nobel, Creador del Premio Nobel
By Phyllis Naegeli
Translation by Traductor TT
  

1     Nació en la pobreza, pero le dejó al mundo uno de los regalos más prestigiosos. Alfred Nobel, inventor de la dinamita y creador del Premio que lleva su nombre, nació el 21 de octubre de 1833. Durante los primeros años de su vida, sus padres hacían un gran esfuerzo para mantener a la familia. Su madre, Andriette, trabajaba como costurera y su padre, Immanuel, era ingeniero e inventor. Cuando Alfred tenía cuatro años de edad, el negocio de su padre había sufrido muchas pérdidas. Immanuel dejó a su familia en Estocolmo, Suecia, y se fue a Finlandia y Rusia en busca de fortuna. Immanuel había trabajado durante muchos años en el desarrollo de una mina terrestre y los funcionarios de esos países estaban muy interesados en su trabajo. Immanuel pasó cinco años lejos de su familia, que vivía en Suecia, antes de enviar por ellos.
 
2     Aunque Alfred era un niño enfermizo, por momentos gozaba de buena salud como para ir a la escuela. Se destacaba en sus estudios y hacía que sus padres se sintieran orgullosos. Su padre le enseñó la importancia de trabajar arduamente y de recibir una buena educación. Alfred cumplió las expectativas de su padre en esas dos áreas. Después de que la familia se reunió, Immanuel pudo brindar instructores a sus hijos. Alfred estaba fascinado con los idiomas y estudiaba inglés, italiano, alemán y francés, además de su lengua nativa, sueco. Su padre consideraba que los idiomas no eran muy importantes y se aseguró de que Alfred tuviera una buena base en ciencias. Immanuel necesitaba que Alfred lo ayudara en su negocio de las minas terrestres. Según él, Alfred podría hacerlo si estudiaba química.
 
3     Cuando llegó a la adolescencia, el negocio de su padre estaba prosperando. La Guerra de Crimea estimuló una gran demanda de minas terrestres y con ese éxito, Immanuel envió a Alfred a hacer un viaje alrededor del mundo para mejorar su educación. El joven viajó por toda Europa y luego visitó los Estados Unidos. En sus viajes, soñaba con convertirse en escritor. A su padre lo ponía furioso oír sobre la ambición de Alfred. Insistía en que Alfred debía estudiar química. Alfred cumplió y comenzó a estudiar con el Profesor Pelouze, en París. En 1850, dejó París y partió hacia los Estados Unidos, la última parada de su viaje por el mundo. Luego volvió a su país para trabajar con su padre. Cuando terminó la Guerra de Crimea, la demanda de minas terrestres cesó. Los Nobel hicieron sus maletas y volvieron a Suecia.

Paragraphs 4 to 6:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper