edHelper.com
Labor Day
La fête du travail


Print La fête du travail
     Print La fête du travail  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Labor Day
     Spanish: Día del Trabajo
     German: Tag der Arbeit

 

La fête du travail
By Mary L. Bushong
Translation by Merry Gilliot
  

1     A quoi penses-tu quand tu penses à la fête du travail? Peut-être que c'est le dernier long week-end de l'été? Peut-être que tu ne commenceras l'école qu'après la fête? Mais que sais-tu du jour même? Savais-tu que c'est une fête qui commémore tous les gens qui ont travaillé tellement dur pour que ce pays soit si grand?
 
2     Au19ème siècle, les ouvriers avaient des journées très longues). Ce n'était pas rare qu'un poste dure 12 ou 14 heures, et pour les ouvriers de travailler six jours par semaine. Dans les années 1870, beaucoup d'ouvriers ont formé des syndicats. Ils voulaient de meilleures conditions de travail pour le peuple et des journées de travail moins longues.
 
3     Deux hommes contribuèrent à établir cette fête. Un homme, Matthew Maguire, qui était opérateur et le secrétaire du Syndicat Central du Travail de New York, conçut l'idée que les ouvriers devaient avoir une fête en leur honneur. C'était un homme modeste et discret qui ne se mit pas en avant, pourtant il est le père de la fête du travail.

Paragraphs 4 to 9:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Labor Day


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper