edHelper.com
Le recette secrète de grand-mère


Print Le recette secrète de grand-mère
     Print Le recette secrète de grand-mère  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the French text.
     Leave your corrections and comments about the French text in this story.


Other Languages
     English: Grandma's Secret Recipe
     Spanish: La Receta Secreta de Abuelita
     Italian: La ricetta segreta della nonna
     German: Omas Geheimrezept

 

Le recette secrète de grand-mère
By Beth Beutler
Translation by Merry Gilliot
  

1     Cher correspondant ( e),
 
2     Je m'appelle Jessica Lockheed et j'habite dans le Sud. Je suis contente d'avoir ton nom dans le Children's Fun Magazine et j'espère que tu m'écriras. J'aimerais beaucoup apprendre de toi. Tout d'abord je vais te parler de moi.
 
3     J'ai sept ans et j'ai habité toute ma vie dans le Sud. Je suis né dans un autre état que celui où je vis aujourd'hui. Mais mon état natal n'est pas loin. Mes grands-parents y habitent toujours. On y va souvent.
 
4     J'aime aller chez mes grands-parents. Ils me gâtent toujours ! En fait j'y suis maintenant. Chaque été je passe deux semaines avec eux. J'y vais une semaine en juin et une semaine en août.
 
5     Une des choses que je préfère quand je vais chez pépé et mémé c'est la cuisine de mémé. Elle prépare très bien la nourriture du sud, et ça sent toujours bon dans la cuisine ! Elle fait des biscuits et du pain de viande (un de mes plats favoris). J'aime l'aider.
 
6     Le poulet frit de mémé est particulièrement bon. C'est clair, je l'adore ! A chaque fois qu'on en mange mes doigts sont gras. J'adore la peau croustillante. J'aimerais apprendre à en faire moi-même. Je pense que je vais lui demander et je t'écrirai plus tard.
 
7     Plus tard...
 
8     Salut, correspondante. J'ai demandé à ma grand-mère si elle me montrerait comment faire du poulet frit. Elle me regarda d'un drôle d'air et dit juste, Je ne suis pas sûre que tu sois assez grande pour apprendre mes recettes secrètes. J'y réfléchirai. Je ne vois pas où est le problème. Je t'écrirai plus demain.
 
9     Le jour suivant...

Paragraphs 10 to 21:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper