edHelper.com
Una fiesta para quitar las tristezas del invierno


Print Una fiesta para quitar las tristezas del invierno
     Print Una fiesta para quitar las tristezas del invierno  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: No More Winter Blues Party
     French: Une fête pour égayer l'hiver
     Italian: La festa dello stop alle depressioni invernali
     German: Eine Party gegen die Winterdepression

 

Una fiesta para quitar las tristezas del invierno
By Phyllis Naegeli
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Sherry saltaba en la cocina y soltó su mochila en el suelo mientras cantaba, -¡Vamos a tener una fiesta! ¡Vamos a tener una fiesta!-
 
2     -¿Una fiesta?- preguntó su madre.
 
3     -Uh huh, vamos a tener una fiesta playera en la escuela en la semana que viene.-
 
4     Confundida, su madre levantó sus cejas. -¿Una fiesta playera? ¡En febrero!-
 
5     -¡Sí! Vamos a traer a la escuela pelotas playeras, sombreros de verano, y pantalones cortos,- dijo Sherry. -Aun van a traer arena a la escuela para cubrir parte de la pista del gimnasio para que podamos pretender que estemos en la playa.
 
6     -¿Hay alguna razón especial para la fiesta?- preguntó Mamá al frotarse las manos en una toalla.
 
7     -Porque el día 20 de febrero es el Día de Hoodie Hoo,- dijo Sherry con una risita. -Al mediodía, la escuela entera va a tener una fiesta playera, y todos podemos gritar, -Hoodie Hoo- para quitar las tristezas del invierno.-
 
8     -¿El Día de Hoodie Hoo? ¿Estás inventando eso?- bromeaba Mamá.
 
9     Sherry frunció. -Mamá, en serio.-
 
10     -Bueno, te creo. Es que jamás he oído del Día de Hoodie Hoo,- dijo Mamá. -Me gustaría saber quien inventó tal idea? ¿Puedo ayudarte a juntar tus cosas?-
 
11     La sonrisa de Sherry se le volvió. ¿Sabes dónde están mis cosas del verano?
 
12     -Están guardadas en el desván,- dijo Mamá. -Ven, vámonos a sacar las cosas que necesitarás.-
 
13     Sherry y su madre fueron al desván y abrieron las cajas de las cosas de verano. Encontraron sus pantalones cortos, una pelota playera, un cubo y una pala, y un sombrero grande de verano.
 
14     Sherry se bajó de prisa a su habitación con los brazos llenos. Algunos minutos después, salió de su habitación vestida de ropa de colores vivos y un sombrero. -Pues, ¿cómo me veo?- preguntó al girarse alrededor del interior de la sala.

Paragraphs 15 to 26:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper