edHelper.com
Explorers
Exploradores Franceses e Ingleses de América


Print Exploradores Franceses e Ingleses de América
     Print Exploradores Franceses e Ingleses de América  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: French and English Explorers of America

 

Exploradores Franceses e Ingleses de América
By Mary Lynn Bushong
Translation by Alba Estupinan
  

1     Los españoles fueron los primeros en comenzar a explorar el nuevo mundo. Pronto Francia y Gran Bretaña se les unieron. Todos ellos querían encontrar una ruta rápida a China. ¡La carrera había iniciado para encontrar la mejor ruta comercial!
 
2     Primero, los británicos enviaron a Juan Cabot. Él hizo su primer viaje en 1497. No encontró una ruta hacia China, pero sí encontró la costa de Canadá.
 
3     Los franceses no enviaron un explorador sino hasta 1524. Verrazano exploró la costa este de Norteamérica. Él reclamó la misma tierra que Gran Bretaña había reclamado más de 25 años antes. También buscó una ruta marítima hacia China.
 
4     A pesar de que los exploradores fueron a América, muy pocas colonias se fundaron al principio. Gran Bretaña y Francia esperaban controlar las nuevas rutas comerciales hacia China. Otros países pagarían para utilizar esas rutas. Las colonias no eran importantes en un principio. Ellos tenían demasiados problemas de que preocuparse en casa.

Paragraphs 5 to 13:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper