edHelper.com
Matthew's Science Series
Weather
Seguridad durante las tormentas


Print Seguridad durante las tormentas
     Print Seguridad durante las tormentas  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Storm Safety

 

Seguridad durante las tormentas
By Jane Runyon
Translation by Alba Estupinan
  

1     Era un día gris y nublado. Era lluvioso y hacía mucho viento. Los niños observaban los relámpagos por la ventana del salón. Algunos estudiantes comenzaron a sentir miedo. La Sra. Kim decidió que era un buen momento para discutir la seguridad durante las tormentas.
 
2     "Veo que algunos de ustedes se están poniendo nerviosos por el clima," comenzó la Sra. Kim.
 
3     "No me gustan las tormentas," dijo Tammy. "Son espantosas."
 
4     "Tampoco a mí me gustan," añadió Ryan. "La tormenta es muy ruidosa."
 
5     "¿Tendremos una tormenta fuerte?" preguntó David.
 
6     "El Servicio Nacional del Clima tiene una oficina en el aeropuerto," comenzó la Sra. Kim. "Su trabajo es observar el clima. Ellos utilizan radar y personas para observar lo que está sucediendo."
 
7     "¿Cómo ayuda eso?" preguntó Faye.
 
8     "Los científicos miran las fotos en el radar y escuchan a los que observan el tiempo," contestó la Sra. Kim. "Si ellos piensan que los condiciones son propicias para una tormenta fuerte, ellos emiten una observación de tormenta de truenos. Si una tormenta se forma, ellos emitirán una advertencia de tormenta de truenos."
 
9     "Así que una observación significa que ellos están observando que se presente una tormenta," dijo José. "Y una advertencia nos dice que una tormenta viene en camino."
 
10     "Correcto," dijo la Sra. Kim. "Un tornado a veces se forma cuando el aire frío y el aire caliente se juntan."
 
11     "¿Qué es un tornado?" preguntó Tim.
 
12     "Un tornado tiene vientos muy fuertes que giran. Estos vientos giran tan rápido que pueden formar un embudo. Veamos si puedo mostrarles qué es un embudo."
 
13     La Sra. Kim tomó dos botellas de refresco de dos litros. Ella llenó una de las botellas más o menos a dos tercios de su capacidad. Luego ella puso en el agua unas cuantas gotas de colorante azul para comida.

Paragraphs 14 to 32:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Weather
             Grades 2-3 Science


Science
             Science


    Careers in Science  
 
    Caring for Earth  
 
    Clouds  
 
    Dinosaurs  
 
    Earth's Land  
 
    Earth  
 
    Earthquakes  
 
    Electricity  
 
    Energy  
 
    Erosion  
 
    Food Pyramid  
 
    Food Webs and Food Chain  
 
    Forces and Motion  
 
    Fossils  
 
    Health and Nutrition  
 
    How Things Work  
 
    Landforms  
 
    Life Science  
 
    Light  
 
 
    Magnets  
 
    Matter  
 
    Natural Disasters  
 
    Photosynthesis  
 
    Plant and Animal Cells  
 
    Plants  
 
    Rocks and Minerals  
 
    Science Process Skills  
 
    Seasons  
 
    Simple Machines  
 
    Solar System  
 
    Sound  
 
    Space and Stars  
 
    Tsunami  
 
    Volcanoes  
 
    Water Cycle  
 
    Water  
 
    Weather  
 


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper