edHelper.com
Una chica guatemalteca consigue suficiente para comer


Print Una chica guatemalteca consigue suficiente para comer
     Print Una chica guatemalteca consigue suficiente para comer  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: A Guatemalan Girl Gets Enough to Eat
     French: Une jeune Guatémaltèque mange à sa faim
     Italian: Una ragazza guatemalteca ha abbastanza da mangiare
     German: Ein Mädchen aus Guatemala bekommt genug zu essen

 

Una chica guatemalteca consigue suficiente para comer
By Colleen Messina
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     La chica Mirtala de ocho años tocó la tierra alrededor de la base del árbol que ella plantó. Ella miró el pulgar para ver si era verde todavía. Su madre la dijo que teniendo un pulgar verde ayudaría su familia. Mirtala quiso plantar árboles. Las hojas verdes cosquillearon el mentón e hicieron a Mirtala reir con alegría. El trabajo que ella hizo ayudó su familia con algunos desafíos grandes.
 
2     La familia de Mirtala empezó a tener problemas el año pasado cuando su padre se enfermó. El fue al hospital en una ciudad lejos de su pequeña aldea en Guatemala. Su madre lavó ropas para sus vecinos para ganar dinero para el alimento, pero no era suficiente. Su madre dijo, "Le dije a Dios que me ayude porque mi marido está enfermo en el hospital y mis niños tienen hambre". La madre de Mirtala estaba muy preocupada por su familia. A fin de cuentas, ella tenía doce niños para alimentar.
 
3     Un día, algunos visitantes vinieron a la aldea con una nueva idea. El área necesitaba nuevos árboles para que la tierra no se erosionara. El proyecto fue llamado la "repoblación forestal". Las personas a cargo de la repoblación forestal necesitaron a trabajadores para plantar los árboles. La familia de Mirtala necesitó alimento y trabajo hasta que su padre estuviera bien. Entonces, así es cómo la familia de Mirtala consiguió sus nuevos trabajos y un suministro constante de alimento delicioso. A cambio de su trabajo, su familia recibe arroz, frijoles, maíz, sardinas, petróleo, y medicina. Mirtala está agradecida porque ella recuerda muchas noches cuando ella se acostó hambrienta.

Paragraphs 4 to 10:
For the complete story with questions: click here for printable


Extended Activities:

1.  Finja que usted organiza un desfile de modelos maya. Investigue los disfraces mayas. Haga dibujos de por lo menos tres clases de disfraces mayas, y diseñe atuendos que se parezcan tanto a los disfraces mayas como usted puede. Modele sus disfraces para su clase.

2.  El Zoológico guatemalteco quiere visitar la aldea de Mirtala y reunir algunos animales y los pájaros que viven allí. Si su aldea está en la parte tropical de Guatemala, ¿qué clases de animales y pájaros encontrarían los funcionarios del zoológico allí? Describa por lo menos cinco criaturas que prosperan en un clima tropical.

3.  Finja que usted posee una compañía de diseño de jardines en los Estados Unidos. Te pidieron que armaras un paquete de cuidados para que Mirtala ayude a su familia a cultivar su jardín. Escriba una descripción de cinco artículos que usted pondría en un Juego de la Horticultura para Mirtala para ayudarla a cultivar su "pulgar verde".



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper