edHelper.com
Una chica africana bebe agua limpia y fresca


Print Una chica africana bebe agua limpia y fresca
     Print Una chica africana bebe agua limpia y fresca  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: An African Girl Drinks Clean, Fresh Water
     French: Une fille africaine boit de l'eau fraîche et propre
     Italian: Una ragazza africana beve acqua fresca e pulita
     German: Ein afrikanisches Mädchen trinkt sauberes, frisches Wasser

 

Una chica africana bebe agua limpia y fresca
By Colleen Messina
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     ¡"Está buena"! gritó Teesha con una sonrisa. El agua limpia y fresca chispeó en su copa. Sabía tan dulce y fría. Ella nunca había tenido una copa de agua así antes. Ahora ella entendió por qué su madre quiso a un dicho africano viejo que enfatizaba la importancia del agua. Decía así: ¡"Khoto, Pula, Nala"! ¡Significa "Paz, Lluvia, Prosperidad"!
 
2     Teesha de diez años reunía agua de la corriente turbia en la zanja cerca de su hogar. El agua marrón tenía un olor chistoso, pero su familia no tuvo elección. En Uke, Nigeria, no había agua clara corriente. Aunque su nombre signifique "vivo y bien" en suajili, Teesha a menudo se sentía enferma a causa del agua contaminada.
 
3     Muchas mujeres y niños en Africa caminan millas cada día sobre el suelo áspero para reunir agua en cubos sucios. Ellos utilizan agua de corrientes, de los ríos, y de los lagos para cocinar, duchar, y lavar ropas. El agua contaminada causa las enfermedades, tal como tifus, el cólera, la disentería, y la malaria. El hermano de Teesha que tenía seis años se había muerto el año pasado de cólera, y su madre lloró por meses. Ella lloró otra vez con alivio cuando ella oyó que la aldea consigio un pozo. Por fin, su agua estaría a salvo.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable


Extended Activities:

1.  Lleva un registro de tu uso de agua durante tres días anotando cada vez tu utilizas o bebes agua. Trata de calcular cuánta agua que utilizas para actividades diferentes. ¿Fue sorprendido por cuánta agua que tu utilizas? Anote por lo menos dos maneras que usted podría conservar agua en actividades diarias.

2.  Africa tiene muchos animales salvajes. Haga un dibujo y escriba una descripción de su animal favorito de Africa. Si usted hace esta actividad en un grupo, finja que usted está en un zoológico. Cada "animal" puede turnarse diciendo a los otros un poquito acerca de él mismo o acerca de ella misma. ¡Esté seguro agregar efectos sonoros a sus presentaciones!

3.  Finja que usted está formando una banda en Africa. Escoja un tipo de música mencionada en el artículo e investigue qué tipo de instrumentos sería utilizado para tocar esa clase de música. Decida cuál instrumento que usted querría tocar y describir por qué usted querría ese instrumento.



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper