Return to Explorers

edHelper.com
Explorers
Explorando los Grandes Ríos de América


Print Explorando los Grandes Ríos de América
     Print Explorando los Grandes Ríos de América  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Exploring America's Great Rivers

 

Explorando los Grandes Ríos de América
By Sharon Fabian
Translation by Alba Estupinan
  

1     ¡Los exploradores de América en los años 1500s tenían que ser fuertes! Primero tenían que sobrevivir cruzando el océano para llegar a América, y luego tenían que desembarcar en el lugar correcto. En ese tiempo, nada de esto era fácil de hacer, y muchos exploradores ni siquiera lograban llegar a América.
 
2     Una vez que finalmente llegaban a América, ¿crees que las cosas se volvían más fáciles? ¡No, empeoraban! Un explorador no podía nada más salir de su barco y transbordar a un tren o un automóvil para viajar por tierra. Ni siquiera había un vagón cubierto en que subirse. Una vez que desembarcaban, los exploradores viajaban a pie, ¡y no por los caminos o las aceras tampoco! No podían detenerse en una posada para dormir bien y obtener una buena comida. Cuándo sí tenían oportunidad de detenerse y descansar al ser invitados por un grupo de nativos americanos, debieron haber dormido con un ojo abierto, recordando todas las cosas horribles que los exploradores antes que ellos habían hecho a los indios que vivían ahí. ¿Era realmente seguro dormir entre indios que probablemente tenían buenas razones para querer deshacerse de ellos?
 
3     Tal vez esos exploradores se sentían aliviados cuando tenían oportunidad de regresar a su barco y explorar por agua en lugar de por tierra. Los exploradores navegaron aguas arriba y abajo los grandes ríos de Norte y Sudamérica. Algunos iban en busca de riquezas. Algunos todavía estaban tratando de encontrar un paso hacia Asia oriental. Algunos andaban cazando en busca de comida para mantenerse vivos.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Explorers


Social Studies
             Social Studies


    2004 Elections  
 
    2008 Elections  
 
    United States History and Theme Units  
 
    American Government  
 
    Ancient America  
 
    Ancient China  
 
    Ancient Egypt  
 
    Ancient Greece  
 
    Ancient India  
 
    Ancient Mesopotamia  
 
    Ancient Rome  
 
    Biographies  
 
    Canadian Theme Unit  
 
    Country Theme Units  
 
    Crime and Terrorism  
 
    Economics  
 
 
    European History: 1600s-1800s  
 
    Explorers  
 
    Famous Educators  
 
    Geography  
 
    Grades 2-3 Social Studies Wendy's World Series  
 
    History of Books and Writing  
 
    History of Mathematics  
 
    How Can I Help?  
 
    Inventors and Inventions  
 
    Middle Ages  
 
    Renaissance  
 
    World Religion  
 
    World War I  
 
    World War II  
 
    World Wonders  
 


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper